民间借贷纠纷 （2010）浙丽商终字第7号

本案讼争的款项实为电站转让款，电站原股东为章某某、刘某某二人。刘某某占股份6.5万元，余款为章某某股份款项。汤甲、汤乙已经支付的电站转让款项中，刘某某的股份款项已经全部取得，尚未支付的转让款实为章某某的股份款项，也是电站转让款支付的最终对象。电站转让时，转让双方虽然约定一方协助另一方办理一切变更手续和资产移交后付清转让款，但嗣后对尚未支付的余款20万元作了变更，其中5万元作为章某某继续投资电站的款项，另15万元作为借款，汤甲、汤乙向章某某出具了借条，由此，原来的电站转让款转变成了借款。现章某某向汤甲、汤乙主张借款，汤甲、汤乙应当归还。汤甲、汤乙上诉称支付条件尚未成就的理由，因支付款项性质已变更为借款，故上诉理由不能成立。本院不予支持。一审认定事实有误，本院予以纠正。但一审判决结果并无不当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3610元，由汤甲、汤乙负担。本判决为终审判决。审 判 长　李伟峰审 判 员　张建华审 判 员　李月群二〇一〇年二月二十三日代书记员　贺勤琴

本案讼争的款项实为电站转让款，电站原股东为章某某、刘某某二人。刘某某占股份6.5万元，余款为章某某股份款项。汤甲、汤乙已经支付的电站转让款项中，刘某某的股份款项已经全部取得，尚未支付的转让款实为章某某的股份款项，也是电站转让款支付的最终对象。电站转让时，转让双方虽然约定一方协助另一方办理一切变更手续和资产移交后付清转让款，但嗣后对尚未支付的余款20万元作了变更，其中5万元作为章某某继续投资电站的款项，另15万元作为借款，汤甲、汤乙向章某某出具了借条，由此，原来的电站转让款转变成了借款。现章某某向汤甲、汤乙主张借款，汤甲、汤乙应当归还。汤甲、汤乙上诉称支付条件尚未成就的理由，因支付款项性质已变更

浙江省丽水市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙丽商终字第7号上诉人（原审被告）：汤甲。上诉人（原审被告）：汤乙。委托代理人：涂某某。被上诉人（原审原告）：章某某。委托代理人：赵某某。上诉人汤甲、汤乙为与被上诉人章某某民间借贷纠纷一案，不服丽水市莲都区人民法院（2009）丽莲商初字第1752号民事判决，向本院提起上诉。本院于2010年1月7日受理后，依法组成由审判员李伟峰担任审判长，审判员……