民间借贷纠纷 （2019）赣07民终3540号

被告肖福平2015年1月31日向原告借款30000元，肖福平予以认可，原告也提供了转账记录，该记录显示款项转入了刘春梅个人账户。借款发生时，两被告仍处于婚姻关系存续期间，故该笔借款可认定为两被告夫妻关系存续期间的共同债务，两被告负有共同还款的责任。关于50000元欠款返还的问题。一审法院认为，辛景华与肖福平商谈合伙买山，原告交付投资款时，肖福平与刘春梅尚处于夫妻关系存续期间，款项实际转入刘春梅个人账号。后合伙事项未成，被告肖福平在与被告刘春梅办理了离婚手续，两被告离婚后，被告肖福平另行向原告出具了一张欠条，对前期的投资款返还事宜进行了承诺约定。该款交付时，两被告尚是夫妻关系，双方离婚时也未对该债务进行分割处理，应认定为该款属于两被告夫妻共同债务。肖福平立具欠条同意退还该款项给原告，作为共同债务人，被告刘春梅负有共同返还义务。该欠款约定于2016年6月30日前还清，原告主张按年利率6%计算逾期还款利息，一审法院予以支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第十四条、第九十条、《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国婚姻法》第四十一条规定，作出判决：一、被告肖福平与刘

被告肖福平2015年1月31日向原告借款30000元，肖福平予以认可，原告也提供了转账记录，该记录显示款项转入了刘春梅个人账户。借款发生时，两被告仍处于婚姻关系存续期间，故该笔借款可认定为两被告夫妻关系存续期间的共同债务，两被告负有共同还款的责任。关于50000元欠款返还的问题。一审法院认为，辛景华与肖福平商谈合伙买山，原告交付投资款时，肖福平与刘春梅尚处于夫妻关系存续期间，款项实际转入刘春梅个人账号。后合伙事项未成，被告肖福平在与被告刘春梅办理了离婚手续，两被告离婚后，被告肖福平另行向原告出具了一张欠条，对前期的投资款返还事宜进行了承诺约定。该款交付时，两被告尚是夫妻关系，双方离婚时也未对该

江西省赣州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）赣07民终3540号 上诉人(原审被告)：刘春梅，女，1979年7月30日出生，汉族，户籍住址信丰县，现住信丰县。 委托诉讼代理人：邹庆元，信丰县新兴法律服务所工作者。 被上诉人（原审原告）：辛景华，男，1979年8月5日出生，汉族，住抚州市临川区。 委托诉讼代理人：钟晓锋，江西章贡律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陈建生，江西章贡律师事务……