机动车交通事故责任纠纷 （2018）沪0120民初24780号
裁判要旨
公民享有的民事权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。 同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人依法予以赔偿。 本案中，事故车辆沪C0XX**轿车在被告永安保险公司处投保了限额为122,000元的交强险，限额为1,500,000元的商业三者险(含不计免赔)，故对于原告褚新芳的各项损失，被告永安保险公司应先在交强险限额内予以赔偿，不足部分，由被告永安保险公司在商业三者险限额内予以赔偿。 对超过及不属于保险理赔范围的损失，应由封韵的工作单位奉贤东方有线公司进行赔偿。 现原告已发生的医疗费为365,995.09元，故被告永安保险公司应在交强险医疗费用限额内赔偿原告10,000元，在商业三者险限额内赔偿355,995.09元。 至于被告永安保险公司抗辩要求扣除非医保部分费用的意见，本院认为，被告永安保险公司并未提供证据证明其已向投保人明确告知相关免责条款，故本院对其辩称意见不予采纳。 关于律师
摘要
褚新芳与上海奉贤东方有线网络有限公司、永安财产保险股份有限公司上海分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市奉贤区人民法院民 事 判 决 书（2018）沪0120民初24780号原告：褚新芳，女，1960年10月19日生，汉族，住上海市奉贤区。 委托诉讼代理人：李洪刚，上海徐卫红律师事务所律师。 被告：上海奉贤东方有线网络有限公司，住所地上海市奉贤区。 法定代表人：杜俊龙，总经理。 委托诉讼代理人：张乙波，上海理帅律师事务所律师。 被告：永安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地中国(上海)自由贸……