机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0114民初11304号
裁判要旨
同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本起交通事故经交警部门认定，被告史永平负主要责任，原告王义负次要责任，史永平所驾车辆在被告永安保险安徽分公司处投保交强险及商业三者险，且并无证据证实史永平的驾驶证及车辆的行驶证不在有效期内，故原告因本起交通事故受到的合理损失，应由永安保险安徽分公司在交强险责任限额内先行赔付，超出部分在商业三者险范围内承担80%的赔偿责任，保险不赔的费用由史永平承担相应的赔偿责任。 史永平及永安保险安徽分公司垫付的费用，本院予以折抵。 史永平垫付费用中多出的部分，由永安保险安徽分公司在商业三者险范围内直接支付史永平。 原告主张的费用项目与金额，应依法确定。 原告的两份司法鉴定意见书所确定的休息期、营养期、护理期，本院按重叠的期限计算，二次手术对应的营养费、护理费、误工费及医疗费用等，原告可待实际发生后另行主张。 护理费，实际发生的费用本院
摘要
王义与永安财产保险股份有限公司安徽分公司、史永平机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市嘉定区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0114民初11304号原告：王义。 委托诉讼代理人：张念宏，上海康程律师事务所律师。 被告：史永平。 被告：永安财产保险股份有限公司安徽分公司。 主要负责人：罗诚，总经理。 委托诉讼代理人：张帆，男，公司员工。 原告王义与被告史永平、永安财产保险股份有限公司安徽分公司（以下简称永安保险安徽分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年6月……