保险纠纷 （2013）唐民二终字第819号

原、被告签订的保险合同，系双方当事人的真实意思表示，不违反法律和行政法规的强制性规定，应属合法有效，双方均应遵照履行。原告的投保车辆冀B×××××号东风雪铁龙轿车在保险责任期间内发生事故，致人员受伤、财产受损的事实清楚，滦南县公安交通警察大队出具的交通事故认定书合法有效，本院予以确认。事故发生后，原告赔付于春民住院费等费用8112.31元，由被告在交强险的限额（10000元）内予以赔付，三轮车修理费1000元由被告在交强险的限额内予以赔付。原告车损6105元经滦南县价格认证中心鉴定，被告没有相反证据推翻，被告应依据保险合同的约定，考虑责任比例70%，对4273.5元在车损险的限额（62800元）内予以赔付。原告花费的施救费1200元、价格鉴证费200元属于减少和确定损失的必要费用，本院予以支持，被告应予以赔付。遂判决：被告中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司给付原告张新伟保险理赔款14785.81元（判决生效即履行）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费100元，由被告负担，

原、被告签订的保险合同，系双方当事人的真实意思表示，不违反法律和行政法规的强制性规定，应属合法有效，双方均应遵照履行。原告的投保车辆冀B×××××号东风雪铁龙轿车在保险责任期间内发生事故，致人员受伤、财产受损的事实清楚，滦南县公安交通警察大队出具的交通事故认定书合法有效，本院予以确认。事故发生后，原告赔付于春民住院费等费用8112.31元，由被告在交强险的限额（10000元）内予以赔付，三轮车修理费1000元由被告在交强险的限额内予以赔付。原告车损6105元经滦南县价格认证中心鉴定，被告没有相反证据推翻，被告应依据保险合同的约定，考虑责任比例70%，对4273.5元在车损险的限额（62800元

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民二终字第819号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司。代表人单维红，经理。委托代理人侯再爽，河北东明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张新伟，男，1983年7月28日生，汉族。委托代理人郑玉军，滦南县倴城滦新法律服务所法律工作者。上诉人中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司因保险合同纠纷一案，不服河北省滦南县人……