机动车交通事故责任纠纷 （2013）宜民终字第244号

关于伤残赔偿金适用标准的问题。二审中，张正琴提供了与其夫付纯刚的结婚登记证明、在江安镇购有住房的产权证、其居住的社区及从业证明，证实其从事非农业工作，且住在城镇，该证据客观、真实，应予采信，故张正琴的伤残赔偿金应按城镇标准计算。关于误工时间问题。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天”的规定，张正琴于2011年4月26日受伤，2011年10月24日经鉴定评定为十级伤残，其误工时间应为178天，原判认定其误工时间为99天有误，应予纠正。综上，张正琴因本次交通事故造成的损失为医疗费5958.93元、误工费8900元（50元／天×178天）、护理费3960元（40元／天×99天）、住院伙食补助费1485元（15元／天×99天）、交通费200元、残疾赔偿金35798元（17899元／年×20年×10%）、精神损害抚慰金3000元、鉴定费700元，共计60001.93元。川Q150**号车在平安宜宾公司投了交强险120000元（不含财产损失）。在

关于伤残赔偿金适用标准的问题。二审中，张正琴提供了与其夫付纯刚的结婚登记证明、在江安镇购有住房的产权证、其居住的社区及从业证明，证实其从事非农业工作，且住在城镇，该证据客观、真实，应予采信，故张正琴的伤残赔偿金应按城镇标准计算。关于误工时间问题。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款“误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天”的规定，张正琴于2011年4月26日受伤，2011年10月24日经鉴定评定为十级伤残，其误工时间应为178天，原判认定其误工时间为99天有误，应予纠正。综上，张正

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宜民终字第244号上诉人（原审原告）张正琴，女。委托代理人邓维林，江安县夕佳山法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）长宁县双洁混凝土有限责任公司。法定代表人郭怀杰，总经理。委托代理人赖进友，长宁县长宁法律服务所法律工作者。原审第三人中国平安财产保险股份有限公司宜宾中心支公司。负责人吴旭波，总经理。委托代理人朱虹渡，该公司员工。原审第三人中国……