民间借贷纠纷 (2015)榕民终字第1269号

案号
(2015)榕民终字第1269号
法院
福建省福州市中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2015
地域
福建省福州市
裁判日期
2015-05-25

裁判要旨

张昌敏因与他人合作经营资本运作项目向吴金云借款1800000元,有张昌敏出具的借条为凭,事实清楚,证据确凿,合法有效,足以认定。借款后,张昌敏只归还吴金云借款本金500000元及截止2013年3月31日前的约定利息,余下的借款本金1300000元及利息,要求张昌敏返还,应予以支持。张昌敏与黄爱珍系夫妻关系,在其夫妻关系存续期间,张昌敏以经营业务需要向吴金云借款,该借款应为张昌敏与黄爱珍夫妻共同债务,吴金云主张张昌敏、黄爱珍共同偿还本案借款本息,于法有据,应予以支持。双方约定的借款利息明显偏高,张昌敏虽没有提出抗辩,但吴金云在诉讼中,自愿做出调整,对1900000元借款、本案1800000元借款已支付的约定利息和本案尚欠的借款1300000元未支付的利息,均按中国人民银行规定的同期同类贷款利率四倍计算,2013年3月31日之前,已按约定超出部分的利息充冲本案借款本金,系吴金云自己的处分权,故可予以准许。张昌敏支付高出利率部分的借款利息计算如下,张昌敏汇还吴金云款项3400111元,扣除以下项目:1.已还清借款本金的1900000元;2.已还本案借款本金的500000元;3.张昌敏转付吴金

摘要

张昌敏因与他人合作经营资本运作项目向吴金云借款1800000元,有张昌敏出具的借条为凭,事实清楚,证据确凿,合法有效,足以认定。借款后,张昌敏只归还吴金云借款本金500000元及截止2013年3月31日前的约定利息,余下的借款本金1300000元及利息,要求张昌敏返还,应予以支持。张昌敏与黄爱珍系夫妻关系,在其夫妻关系存续期间,张昌敏以经营业务需要向吴金云借款,该借款应为张昌敏与黄爱珍夫妻共同债务,吴金云主张张昌敏、黄爱珍共同偿还本案借款本息,于法有据,应予以支持。双方约定的借款利息明显偏高,张昌敏虽没有提出抗辩,但吴金云在诉讼中,自愿做出调整,对1900000元借款、本案1800000元借款

正文(节选)

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)榕民终字第1269号上诉人(原审被告、反诉原告)张昌敏,男,汉族,1959年9月10日出生,住福建省闽清县。委托代理人谢端门,福建光榕律师事务所律师。被上诉人(原审原告、反诉被告)吴金云,女,汉族,1960年5月26日出生,住福建省福州市。委托代理人李晓东,福建智君律师事务所律师。原审被告黄爱珍,女,汉族,1959年8月10日出生,住福建省闽清……