企业借贷纠纷 （2012）怒中民三初字第03号

本案中的被告属境外公司，该境外当事人到我国参加诉讼，当事人应当提供经过公证、认证的有效身份证明，而在本案中，因原告未能提供能够证明被告身份的相关公证认证材料，该境外当事人作为被告的身份不明确，根据民事诉讼法关于起诉和受理的相关规定，起诉必须要有明确的被告，本案原告的起诉不符合民事诉讼的受理条件，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（二）项、《最高人民法院关于修改后的民事诉讼法施行时未结案件适用法律若干问题的规定》第一条和最高人民法院《关于进一步做好边境地区涉外民商事案件审判工作的指导意见》第三条的规定，裁定如下：驳回云南再峰（集团）怒江乙源水电开发有限责任公司的起诉。云南再峰（集团）怒江乙源水电开发有限责任公司预交的案件受理费81800元予以退还。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省高级人民法院。审判长　　周亮宽审判员　　和丽瑞审判员　　陈中朝二〇一三年十二月四日书记员　　江　梅

本案中的被告属境外公司，该境外当事人到我国参加诉讼，当事人应当提供经过公证、认证的有效身份证明，而在本案中，因原告未能提供能够证明被告身份的相关公证认证材料，该境外当事人作为被告的身份不明确，根据民事诉讼法关于起诉和受理的相关规定，起诉必须要有明确的被告，本案原告的起诉不符合民事诉讼的受理条件，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（二）项、《最高人民法院关于修改后的民事诉讼法施行时未结案件适用法律若干问题的规定》第一条和最高人民法院《关于进一步做好边境地区涉外民商事案件审判工作的指导意见》第三条的规定，裁定如下：驳回云南再峰（集团）怒江乙源水电开发有限责任公司的起诉。云南再峰（集团

中华人民共和国云南省怒江傈僳族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2012）怒中民三初字第03号原告：云南再峰（集团）怒江乙源水电开发有限责任公司。法定代表人：吴恩云，系该公司董事长。委托代理人：潘绍春，云南中天律师事务所律师。特别授权代理。被告：缅甸联邦浙林有限公司。法定代表人：优早孔，系该公司董事长。原告云南再峰（集团）怒江乙源水电开发有限责任公司与被告缅甸联邦浙林有限公司借款合同纠纷一案，……