民间借贷纠纷 （2017）湘11民终2770号

本案争议的焦点为原、被告双方诉争的法律关系的认定。原告唐生华认为本案明为投资，实为民间借贷法律关系，被告唐顺文则认为本案系合伙法律关系。合伙法律关系是合伙人订立合伙协议，共同出资，合伙经营，共享受益，共担风险，对合伙债务承担无限连带责任。但在本案中，双方签订的《投资协议书》，被告唐顺文是以投资方式向原告唐生华借款人民币50万元，双方约定了还款期限，并未约定风险承担的方式，因此，可以认定原、被告之间系民间借贷法律关系。双方约定投资期满，被告唐顺文一次性支付人民币10万元，应为利息的约定，但该利息的约定已超过法律的规定，超过的部分不受法律保护，利息从2016年5月8日起应以月利率2%计算。双方约定被告唐顺文按未付金额每日万分之五作为罚息，应为违约金的约定，但该院已认定利息从2016年5月8日起以月利率2%计算，已至法律规定的上限。故原告要求被告若未按约定还本付利，则按未付金额每日万分之五作为罚息的诉讼请求，该院不予支持。综上所述，被告唐顺文应承担偿还原告唐生华借款本金人民币50万元及相应利息的民事责任。该院依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法

唐顺文与唐生华民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘11民终2770号上诉人（原审被告）：唐顺文，男，1986年1月11日出生，汉族，住永州市宁远县。委托诉讼代理人：杨艳龙，湖南君义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：唐生华，男，1959年7月10日出生，汉族，住永州市冷水滩区。委托诉讼代理人：张振智，湖南济人律师事务所律师。上诉人唐顺文与被上诉人唐生华民间借贷纠纷一案，不服湖南省永州市冷水……