机动车交通事故责任纠纷 （2017）川19民终1027号

郑连顺驾驶川Ｙ×××××号轻型货车因操作不当车辆撞到路边山体，导致该车上的乘客沈清容受伤，理应由郑连顺对沈清容伤后损失承担全部民事赔偿责任，但郑连顺系李应强雇员，而且郑连顺在从事雇佣活动中受伤，同时川Ｙ×××××号轻型货车实际使用人为李应强，其赔偿责任转承由雇主李应强承担，李景太身为川Ｙ×××××号轻型货车登记车主应与李应强对沈清容伤后损失承担共同赔偿责任；本次交通事故虽发生在保险期间内，但驾驶人郑连顺驾驶川Ｙ×××××号轻型货车发生本次交通时未有交通运车输管理部门核发的《道路运输从业人员从业资格证》，保险公司抗辩按照保险合同约定不承担保险理赔责任，其抗辩理由成立，故保险公司对本次交通事故损失不承担保险理赔责任；沈清容虽为农村居民，但从2013年起居住今，并以打零工收入维持生活，而且受伤时也在李应强处务工，应视为城镇居民，其残疾赔偿金按城镇居民标准计算，但沈清容主张的住院伙食补助费、营养费、精神抚慰金偏高，按照本地实际和伤残等级，其住院伙食补助费、营养费均按每天20元计算，精神抚慰金按照3000元予以支持；同时沈清容主张的交通费2000元，因未提供相关证据证明，但结合其居住地和就医地，

郑连顺驾驶川Ｙ×××××号轻型货车因操作不当车辆撞到路边山体，导致该车上的乘客沈清容受伤，理应由郑连顺对沈清容伤后损失承担全部民事赔偿责任，但郑连顺系李应强雇员，而且郑连顺在从事雇佣活动中受伤，同时川Ｙ×××××号轻型货车实际使用人为李应强，其赔偿责任转承由雇主李应强承担，李景太身为川Ｙ×××××号轻型货车登记车主应与李应强对沈清容伤后损失承担共同赔偿责任；本次交通事故虽发生在保险期间内，但驾驶人郑连顺驾驶川Ｙ×××××号轻型货车发生本次交通时未有交通运车输管理部门核发的《道路运输从业人员从业资格证》，保险公司抗辩按照保险合同约定不承担保险理赔责任，其抗辩理由成立，故保险公司对本次交通事故损失

四川省巴中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川19民终1027号上诉人（原审被告）：李应强，男，1973年2月5日出生，汉族，住四川省平昌县。委托诉讼代理人：何鹏，平昌县正大法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：李景太，男，1947年5月14日出生，汉族，住四川省平昌县。被上诉人（原审原告）：沈青容，女，1980年4月8日出生，汉族，住四川省平昌县。委托诉讼代理人：王洪军，四川适逸律……