机动车交通事故责任纠纷 （2018）赣07民终167号
裁判要旨
本案交通事故经交警部门认定被告赖正平负事故全部责任，故被告赖正平应承担全部赔偿责任;因本案肇事车辆在被告赣州平安保险公司处投保了交通事故责任强制保险和商业第三者责任险(含不计免赔)，在保险合同期限内，被投保的车辆发生交通事故应由被告赣州平安保险公司承担保险责任，故被告赣州平安保险公司应先在交通事故责任强制保险限额内予以赔偿，其余在商业第三者责任险限额内根据投保情况予以赔偿，不足部分再由被告赖正平承担。原告因另行在中国平安人寿保险股份有���公司赣州中心支公司投保了平安附加意外伤害医疗保险，并已获得了保险理赔款24500元，但该理赔款与本案无关，原告仍有权向侵权人请求赔偿，侵权人也不能以此为由主张减轻应承担的赔偿责任，故对被告赣州平安保险公司提出的该保险理赔款24500元应当从原告的诉请中予以扣除的主张不予支持。庭审中被告赣州平安保险公司认为原告住院时间过长，但未提供证据证明原告存在有挂床现象，故对该意见不予采信。原告已举证证明其于2015年4月1日开始经工商行政管理部门注册登记在石城城东城车站开办“宏发五金装饰部”，从事不绣钢铝窗、铁艺加工服务，但未举证证明其开店以来的收入情况，其误工
摘要
中国平安财产保险股份有限公司赣州中心支公司、张运林机动车交通事故责任纠纷二审民事��决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）赣07民终167号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司赣州中心支公司。地址：江西省赣州市章贡区章江北大道144号春江花月小区第*****栋*层写字楼。法定代表人：陈智，该中心支公司负责人。委托诉讼代理人：周刚，该公司员工。委托诉讼代理人：李永，该公司��工。被上诉人（原审原告）：张运林，男，1979年5月9日生，汉族，经商，住江西省……