机动车交通事故责任纠纷 （2018）川08民终43号
裁判要旨
原、被告双方对交通事故的发生及责任认定无异议，一审法院予以确认。本案争议的是：1、原告的损失保险理赔款，被告平安财保是否应该直接支付给被告蒋邵新，平安财保是否应当承担赔偿责任。2、被告联合财保是否应当承担赔偿责任；3、原告财产损失的具体金额。关于原告的损失保险理赔款，被告平安财保是否应该直接支付给被告蒋邵新，平安财保是否应当承担赔偿责任。公民财产权益受到侵害，应由侵权人进行相应赔偿。本案原告在交通事故中车辆、财产受损，应由对此次交通事故负同等责任的被告蒋邵新承担相应赔偿责任。同时由于被告蒋邵新在本案被告平安财保投保了交强险和商业险，因此被告平安财保应在保险范围内承担赔偿责任。平安财保根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第三十一条“保险公司可以向被保险人赔偿保险金，也可以直接向受害人赔偿保险金”之规定，向被告支付了理赔款，但是根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金”的规定，责任保险的主要目的是填补被保险人在法律上对第三人履行损害赔偿责任后产生的损失，保险公司在进行责任保险赔付时，应对第
摘要
中国平安财产保险股份有限公司贵阳中心支公司与广元市盛大货运有限公司、蒋邵新、中华联合财产保险股份有限公司广元中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
文书内容四川省广元市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）川08民终43号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司贵阳中心支公司，住所地:贵州省贵阳市云岩区瑞金北路136号中国华融大厦（原金元大厦）1层。法定代表人：王益锟，公司总经理。委托诉讼代理人：王燕，四川万卷律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：广元市盛大货运有限公司，住所地：广元市利州区南河南环路319号。法定代表人：卢龙弟，……