保险纠纷 （2013）岳中民二终字第194号

保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系所签订的合同。合同签订后，双方当事人均应按照合同各自履行自己的权利与义务。荣双全向联合财保岳阳公司支付了保险费，双方就形成了保险合同关系。本案交通事故发生后，荣双全己先行赔偿了伤者李牛生因交通事故所造成的各项损失，联合财保岳阳公司应根据合同约定对事故所造成的人身损害或财产损失承坦赔偿保险义务。荣双全要求联合财保岳阳公司在交强险与商业第三者责任险限额内负责赔偿其已支付伤者相关费用的请求理由正当，应予支持。荣双全诉求伤者李牛生的各项损失确认为：1、医药费36957.34元（30457.34＋后段医药费6500元）。2、误工费17760元（职工人平均月工资2960元×12个月÷365天×180天含后段取钢板30天）。3护理费参照当地居民服务行业标准计算应为5176元（31488元÷365天×60天）。4、残疾赔偿金37688元（18844元／年×20年×10%）。5、住院伙食补助费1800元（60天×30元／天）。6、交通费500元。7、精神抚慰金5000元。以上合计损失104881.34元。上述费用，联合财保岳阳公司在交强险中应赔偿的项目和数额为

保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系所签订的合同。合同签订后，双方当事人均应按照合同各自履行自己的权利与义务。荣双全向联合财保岳阳公司支付了保险费，双方就形成了保险合同关系。本案交通事故发生后，荣双全己先行赔偿了伤者李牛生因交通事故所造成的各项损失，联合财保岳阳公司应根据合同约定对事故所造成的人身损害或财产损失承坦赔偿保险义务。荣双全要求联合财保岳阳公司在交强险与商业第三者责任险限额内负责赔偿其已支付伤者相关费用的请求理由正当，应予支持。荣双全诉求伤者李牛生的各项损失确认为：1、医药费36957.34元（30457.34＋后段医药费6500元）。2、误工费17760元（职工人平均月工资

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）岳中民二终字第194号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司岳阳中心支公司。负责人伍晖，总经理。委托代理人谢小兵，1973年4月9日出生，汉族，岳阳市人，系该公司员工。被上诉人（原审原告）荣双全，男，1965年10月3日出生，汉族，岳阳县人，驾驶员。委托代理人张小林，湖南微水律师事务所律师。上诉人中华联合财产保险股份有限公司岳阳中心支公……