金融借款合同纠纷 （2015）苏中商终字第00175号

招商银行吴江支行与黄涛、范莉签订的授信协议，与黄涛签订的周转易协议，不违反法律法规的强制性规定，均依法成立并有效。各方当事人应当遵循诚实信用原则全面履行各自的义务。招商银行吴江支行依约向黄涛发放贷款后，黄涛未按约归还借款本息，已构成违约，应承担违约责任。截至2013年9月10日，黄涛结欠招商银行吴江支行借款本金300万元、利息21184.69元、罚息2730元、复息25.88元的事实清楚，招商银行吴江支行要求黄涛归还借款本金及相应利息、罚息、复利的请求，符合双方合同约定且不违反法律规定，予以支持。关于招商银行吴江支行要求黄涛承担因实现本案所涉债权而支付的律师费用的主张，符合双方合同约定且不违反法律规定，予以支持。关于招商银行吴江支行提出的范莉因系黄涛配偶而应承担共同还款义务的主张，虽然范莉并非本案所涉授信协议项下具体借款合同的借款人，但其作为黄涛的配偶，在无法证明本案所涉债务系黄涛个人债务的情况下，应对发生于双方婚姻关系存续期间的债务承担连带清偿责任，故对招商银行吴江支行该项主张，亦予以支持。关于华伦公司是否应对黄涛上述债务承担连带清偿责任的问题。招商银行吴江支行认为《个人授信最高额不

招商银行吴江支行与黄涛、范莉签订的授信协议，与黄涛签订的周转易协议，不违反法律法规的强制性规定，均依法成立并有效。各方当事人应当遵循诚实信用原则全面履行各自的义务。招商银行吴江支行依约向黄涛发放贷款后，黄涛未按约归还借款本息，已构成违约，应承担违约责任。截至2013年9月10日，黄涛结欠招商银行吴江支行借款本金300万元、利息21184.69元、罚息2730元、复息25.88元的事实清楚，招商银行吴江支行要求黄涛归还借款本金及相应利息、罚息、复利的请求，符合双方合同约定且不违反法律规定，予以支持。关于招商银行吴江支行要求黄涛承担因实现本案所涉债权而支付的律师费用的主张，符合双方合同约定且不违反

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中商终字第00175号上诉人（原审被告）苏州华伦企业发展有限公司，住所地江苏省苏州市吴江区同里镇同兴村。诉讼代表人张如荣。被上诉人（原审原告）招商银行股份有限公司吴江支行，住所地江苏省苏州市吴江区松陵镇鲈乡南路1868号。诉讼代表人凌云。委托代理人张学诚，江苏立泰律师事务所律师。委托代理人刘学梅。被上诉人（原审被告）黄涛。被上诉人（原审被告）……