民间借贷纠纷 （2016）豫13民终2731号

原告赵明伟与被告力源公司、新亚公司签订的借款担保合同系双方真实意思表示，且未违反相关法律规定，借款利率及违约金均未超出相关规定，应为有效合同，双方按照约定全面履行合同义务。合同签订后，原告赵明伟作为出借人，向被告力源公司指定的账户支付250000元，被告力源公司又出具了收据，被告新亚公司作为见证人也在收据上盖了合同专用章，原告已履行了出借义务。借款到期后，被告力源公司应按照合同约定的时间及时归还款项，被告新亚公司应承担担保责任。但至今被告力源公司未能归还款项，现原告请求被告力源公司偿还借款本金及利息，被告新亚公司承担连带清偿责任并支付违约金，理由正当，本院予以支持，被告力源公司辩称其未向原告借款，借款合同系被告新亚公司借用其空白合同及收据，不应承担还款责任，本院认为，被告力源公司作为独立法人，即便出借给被告新亚公司空白合同及空白借据均属实，也不影响其作为借款人应当承担的责任后果，故被告该辩称理由本院不予采信。对于被告新亚公司与被告力源公司之间的内部文件，对原告并不发生法律效力。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第一百一十四条的规定，判决如下：一、被告镇平县力源热电

原告赵明伟与被告力源公司、新亚公司签订的借款担保合同系双方真实意思表示，且未违反相关法律规定，借款利率及违约金均未超出相关规定，应为有效合同，双方按照约定全面履行合同义务。合同签订后，原告赵明伟作为出借人，向被告力源公司指定的账户支付250000元，被告力源公司又出具了收据，被告新亚公司作为见证人也在收据上盖了合同专用章，原告已履行了出借义务。借款到期后，被告力源公司应按照合同约定的时间及时归还款项，被告新亚公司应承担担保责任。但至今被告力源公司未能归还款项，现原告请求被告力源公司偿还借款本金及利息，被告新亚公司承担连带清偿责任并支付违约金，理由正当，本院予以支持，被告力源公司辩称其未向原告借

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫13民终2731号上诉人（原审被告）：镇平县力源热电有限公司。法定代表人：孙伟，该公司经理。委托诉讼代理人：杨弼国，河南涅阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵明伟，男，汉族。委托诉讼代理人：孙春雨，河南青剑律师事务律师。原审被告：南阳新亚投资担保有限公司。法定代表人：徐献奇，该公司经理。委托诉讼代理人：赵阔，该公司法律顾问。上诉人镇平县……