（2018）辽07行终26号
裁判要旨
依照《刑事诉讼法》第一百零七条的规定：“公安机关或者人民检察院发现犯罪事实或者犯罪嫌疑人，应当按照管辖范围，立案侦查。”被上诉人锦州市公安局太和分局依照刑事诉讼法的授权，享有对刑事案件是否立案侦查的法定职权。又根据2012年修订的《公安机关办理行政案件程序规定》第五十一条的规定：“对发现或者受理的案件暂时无法确定为刑事案件或者行政案件的，可以按照行政案件的程序办理。在办理过程中，认为涉嫌构成犯罪的，应当按照《公安机关办理刑事案件程序规定》办理。”本案上诉人秦绍华被他人伤害后，其伤情经锦州市中心医院法医司法鉴定所鉴定构成轻伤，被上诉人认为上述情形涉嫌构成犯罪，于2011年4月2日作出锦公太刑立字[2011]92号立案决定书。即本案所涉行政案件已为被上诉人依刑事诉讼法之授权进行立案。故上诉人“要求被上诉人应将行政案件转为刑事案件而不是立为刑事案件”之诉求不属于人民法院行政诉讼受案范围。因此，原审法院依照《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第一条第二款第（二）项的规定，驳回上诉人起诉并无不当，本院予以维持。上诉人秦绍华上诉理由不能成立，本院不予支持。综上所述，原
摘要
上诉人秦绍华因与被上诉人锦州市公安局太和分局不履行保护人身权一案二审行政裁定书
正文（节选）
辽宁省锦州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2018）辽07行终26号上诉人（原审原告）秦绍华，男，1972年生，汉族，现住锦州市太和区。委托诉讼代理人肖贵才，辽宁华英律师事务所律师。被上诉人（原审被告）锦州市公安局太和分局，住所地锦州市市府西路225号。法定代表人李超，系该局局长。上诉人秦绍华因与被上诉人锦州市公安局太和分局不履行保护人身权一案，不服锦州市太和区人民法院（2017）辽0711行初……