民间借贷纠纷 （2017）苏04民终2345号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当偿还。本案中，陈兴、南雄公司之间存在借款合同关系，陈兴也已经实际交付了款项，故南雄公司应依法承担偿还责任。双方虽在合同中约定了以房产作为保证，但南雄公司无权主张在自己违约后陈兴只能以购买房产的形式实现债权。因此，南雄公司在庭审中的抗辩不能成立。陈兴要求南雄公司承担违约金20万元，同时还要求南雄公司支付逾期还款的利息，该主张不违反法律规定，应予以支持。但其主张的逾期还款利息按年利率24%计算，数额过高，应确定按年利率6%计算。陈兴同时还主张律师费10万元，该请求不违反双方在合同中的约定，也予以支持。综上，因调解未果，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、南雄公司归还陈兴借款200万元，支付违约金20万元、律师费10万元，合计230万元，上述款项于判决生效之日起十日内履行完毕。二、南雄公司于判决生效之日起支付陈兴自2016年7月4日起至实际偿还之日按年利率6%计算的利息（按本金200万元计算）。三、驳回陈兴其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民

合法的借贷关系受法律保护，债务应当偿还。本案中，陈兴、南雄公司之间存在借款合同关系，陈兴也已经实际交付了款项，故南雄公司应依法承担偿还责任。双方虽在合同中约定了以房产作为保证，但南雄公司无权主张在自己违约后陈兴只能以购买房产的形式实现债权。因此，南雄公司在庭审中的抗辩不能成立。陈兴要求南雄公司承担违约金20万元，同时还要求南雄公司支付逾期还款的利息，该主张不违反法律规定，应予以支持。但其主张的逾期还款利息按年利率24%计算，数额过高，应确定按年利率6%计算。陈兴同时还主张律师费10万元，该请求不违反双方在合同中的约定，也予以支持。综上，因调解未果，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终2345号上诉人（原审被告）：丹阳南雄房地产开发有限公司，住所地江苏省丹阳市丹北镇后巷中心南路东侧。法定代表人：陈忠，该公司总经理。委托诉讼代理人：熊炎，江苏东恒律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄静，江苏东恒律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈兴，男，汉族，1972年10月30日生，住江苏省常州市新北区。委托诉讼代理人：杨永钦，江……