民间借贷纠纷 （2016）苏07民终130号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。根据纪庆国的陈述及其提供的借条，可以认定纪庆国、马小虎之间存在债权债务关系，马小虎应当偿还纪庆国借款并自逾期之日起支付利息。马小虎经原审法院传票传唤，未到庭参加诉讼，应承担举证不能的法律后果。综上，原审法院遂判决：马小虎应于判决生效后10日内偿还纪庆国借款40000元并支付利息（利息按中国人民银行同期同类贷款基准利率自2015年9月21日起计算至判决确定的给付之日止）。案件受理费800元，减半收取400元，由马小虎负担。上诉人马小虎不服原审判决，向本院提起上诉称：原审判决事实不清、证据不足，判决错误。首先,该4万元借款不应该由上诉人一人承担，因为该借款行为发生在上诉人与纪庆翠婚姻关系存续期间，应属于夫妻共同债务，依法应由上诉人与纪庆翠（被上诉人妹妹）共同承担，况且借款一事是上诉人与被上诉人及纪庆翠在一起商量好的，借款事由也是用于家庭生活。第二，事实上，上诉人所借款项已实际还清，上诉人分数次将钱还给被上诉人，但都没有打收条。第三，上诉人因为在外地打工，在原审时未能出庭，但已委托上诉人的父亲代为应诉，上诉人的父亲也向法院说明了上述观点，但原审法院没有

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。根据纪庆国的陈述及其提供的借条，可以认定纪庆国、马小虎之间存在债权债务关系，马小虎应当偿还纪庆国借款并自逾期之日起支付利息。马小虎经原审法院传票传唤，未到庭参加诉讼，应承担举证不能的法律后果。综上，原审法院遂判决：马小虎应于判决生效后10日内偿还纪庆国借款40000元并支付利息（利息按中国人民银行同期同类贷款基准利率自2015年9月21日起计算至判决确定的给付之日止）。案件受理费800元，减半收取400元，由马小虎负担。上诉人马小虎不服原审判决，向本院提起上诉称：原审判决事实不清、证据不足，判决错误。首先,该4万元借款不应该由上诉人一人承担，因为该借款行

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏07民终130号上诉人（原审被告）马小虎。委托代理人时良锦，连云港市海州区新东法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）纪庆国。委托代理人刘同杠，东海县石榴法律服务所法律工作者。上诉人马小虎因与被上诉人纪庆国民间借贷纠纷一案，不服江苏省东海县人民法院（2015）连东白初字第00470号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年1月12日受理……