民间借贷纠纷 （2017）川01民终8054号

本案争议焦点问题：一、案涉法律关系的确定问题；二、蒙伽文、谭杨是否应当归还冉超主张的款项并承担利息；三、案涉款项是否系蒙伽文、谭杨夫妻共同债务，谭杨是否应当承担共同还款责任。四、冉超主张的律师费是否应当由蒙伽文、谭杨承担。一、案涉法律关系的确定问题。虽然冉超和蒙伽文在2014年12月5日签订《成都象鼻子软件科技有限公司股东入股协议》，约定冉超投入现金20万元作为成都象鼻子软件科技有限公司的投资款。但2015年11月22日，蒙伽文向冉超出具的借条载明蒙伽文应当归还冉超借款20万元，并承诺分期还款。同时结合蒙伽文向原审法院出具的说明中对于投资款转化为借款的意思表示，可以认定双方之间就之前的法律关系所形成的债权债务共同议定转化为借款，并且冉超提供银行转账凭证证实款项已实际支付，故冉超和蒙伽文形成合法有效的借贷法律关系，双方应当按照约定主张权利和履行义务。现蒙伽文、谭杨逾期未归还借款本金行为构成违约，应当承担违约责任。二、蒙伽文是否应当归还冉超主张的款项并承担利息。因冉超和蒙伽文形成合法有效的借贷法律关系，蒙伽文应当归还冉超借款本金20万元。冉超主张蒙伽文承担从2016年4月21日起至实际付清

本案争议焦点问题：一、案涉法律关系的确定问题；二、蒙伽文、谭杨是否应当归还冉超主张的款项并承担利息；三、案涉款项是否系蒙伽文、谭杨夫妻共同债务，谭杨是否应当承担共同还款责任。四、冉超主张的律师费是否应当由蒙伽文、谭杨承担。一、案涉法律关系的确定问题。虽然冉超和蒙伽文在2014年12月5日签订《成都象鼻子软件科技有限公司股东入股协议》，约定冉超投入现金20万元作为成都象鼻子软件科技有限公司的投资款。但2015年11月22日，蒙伽文向冉超出具的借条载明蒙伽文应当归还冉超借款20万元，并承诺分期还款。同时结合蒙伽文向原审法院出具的说明中对于投资款转化为借款的意思表示，可以认定双方之间就之前的法律关系

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终8054号上诉人（原审被告）：蒙伽文，男，1979年7月18日出生，汉族，住成都市成华区。上诉人（原审被告）：谭杨，女，1981年4月21日出生，汉族，住成都市成华区。以上两上诉人共同委托诉讼代理人：夏虎，四川显卓律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：冉超，女，1979年2月21日出生，汉族，住成都市成华区。委托诉讼代理人：武桃林，北……