确认合同效力纠纷 （2016）宁02民终301号

原、被告签订的《大峰露天煤矿环境综合治理协议书》所涉治理工程系国家限制经营，根据《地质灾害治理工程勘察设计施工单位资质管理办法》、《地质灾害防治管理办法》、《宁夏地质灾害防治管理办法》、《地质灾害防治条例》等相关法规规定，组织实施矿山环境综合治理的单位应当具备相应的施工资质。本案中，原告虽然未超出经营范围，但其未提供证据证明涉案工程经相关部门批准的手续，同时亦未提供其具备涉案工程的施工资质，故原告、被告签订的《大峰露天煤矿环境综合治理协议书》为无效合同。为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条第五项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释》第十条、《地质灾害防治管理办法》第二条、第二十五条、《地质灾害防治条例》第二条、第三十六条第二款、《地质灾害治理工程勘查设计施工单位资质管理办法》第二条、第五条第一款之规定，判决如下：确认原告飞龙公司与被告神华宁煤集团汝箕沟分公司于2013年9月6日签订的《大峰露天煤矿环境综合治理协议书》无效。案件受理费100元，减半收取50元，由原告飞龙公司负担。上诉人飞龙公司不服原审法院上述判决，向本院提起上诉，其上诉

原、被告签订的《大峰露天煤矿环境综合治理协议书》所涉治理工程系国家限制经营，根据《地质灾害治理工程勘察设计施工单位资质管理办法》、《地质灾害防治管理办法》、《宁夏地质灾害防治管理办法》、《地质灾害防治条例》等相关法规规定，组织实施矿山环境综合治理的单位应当具备相应的施工资质。本案中，原告虽然未超出经营范围，但其未提供证据证明涉案工程经相关部门批准的手续，同时亦未提供其具备涉案工程的施工资质，故原告、被告签订的《大峰露天煤矿环境综合治理协议书》为无效合同。为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国合同法》第五十二条第五项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释》第十条、《

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁02民终301号上诉人（原审原告）银川飞龙工贸有限公司。住所地：宁夏回族自治区银川市西夏区。法定代表人张国良，银川飞龙工贸有限公司总经理。委托代理人田虎，银川飞龙工贸有限公司法律顾问。被上诉人（原审被告）神华宁夏煤业集团有限责任公司。住所地：宁夏回族自治区银川市金凤区。法定代表人邵俊杰，神华宁夏煤业集团有限责任公司董事长。委托代理人……