民间借贷纠纷 （2019）苏02民终3754号

合法的借贷关系受法律保护。尹争艳向钦沉静借款140万元的事实由借条、银行转账凭证为证，且尹争艳庭审中予以认可，予以确认。钦沉静主张的利息符合双方约定，且未超过法律规定限制的标准，予以支持。综上，尹争艳应归还钦沉静借款本金140万元、利息173600元（计算至2019年2月22日，自2019年2月23日起至实际归还之日止以140万元为基数按照年利率10%计算）。本案中，尹争艳向钦沉静的借款属于其与费新的夫妻共同债务。理由如下：首先，不排除费新具有共同举债的合意。虽然尹争艳向钦沉静借款时费新并未出现，但费新曾与尹争艳一并出面协调向钦沉静的还款事宜。且尹争艳向钦沉静等人的借款均系交付给吴东。而其不仅将夫妻共同的积蓄交付给吴东，还将夫妻共同财产房屋出卖后的房款交付给吴东，还分别以尹争艳、费新的名义贷款后再将贷得的款项交付给吴东。可以看出，尹争艳向吴东交付款项系基于夫妻共同的意思表示，而尹争艳向第三人借款后交付给吴东应推定为符合费新的意思表示。其次，尹争艳称其将借得的款项用于吴东开办的企业系出于友情帮忙借款及转借，没有赚取差价，不存在投资行为。但该陈述存在下列矛盾之处：1、尹争艳向第三人李剑以月

合法的借贷关系受法律保护。尹争艳向钦沉静借款140万元的事实由借条、银行转账凭证为证，且尹争艳庭审中予以认可，予以确认。钦沉静主张的利息符合双方约定，且未超过法律规定限制的标准，予以支持。综上，尹争艳应归还钦沉静借款本金140万元、利息173600元（计算至2019年2月22日，自2019年2月23日起至实际归还之日止以140万元为基数按照年利率10%计算）。本案中，尹争艳向钦沉静的借款属于其与费新的夫妻共同债务。理由如下：首先，不排除费新具有共同举债的合意。虽然尹争艳向钦沉静借款时费新并未出现，但费新曾与尹争艳一并出面协调向钦沉静的还款事宜。且尹争艳向钦沉静等人的借款均系交付给吴东。而其不仅

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏02民终3754号上诉人（原审被告）：费新，男，1972年4月17日生，汉族，住江阴市。委托诉讼代理人：阚金峰，江苏吕斌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：钦沉静，女，1968年10月15日生，汉族，住江阴市。委托诉讼代理人：施胜华，江阴市澄江法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：翟利岳，男，1967年5月12日生，汉族，住江阴市，系钦沉静……