保险纠纷 （2015）济商终字第749号

死者时启峰生前驾驶的鲁RX66**号三轮汽车在太保济南支公司处投保机动车交通事故责任强制险的事实清楚，法院予以认定。本案的焦点是时启峰作为投保车辆的被保险人是否属于交强险的赔偿范围，太保济南支公司应否承担保险责任问题。太保济南支公司拒绝承担保险责任的依据是《机动车交通事故强制保险条例》第五条“交强险合同中的受害人是指因被保险机动车发生交通事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括被保险机动车在本车车上人员，被保险人”的规定。因死者时启峰系投保车辆的被保险人，故不应承担赔偿责任。对此，原审法院认为，虽然国务院颁布的《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条规定，“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险”。但《中华人民共和国道路交通事故安全法》第七十六条第一款的规定是“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”，该条款规定中并没有将被保险人排除在受害人之外。另据该条之规定，交强险是指“机动车第三者

死者时启峰生前驾驶的鲁RX66**号三轮汽车在太保济南支公司处投保机动车交通事故责任强制险的事实清楚，法院予以认定。本案的焦点是时启峰作为投保车辆的被保险人是否属于交强险的赔偿范围，太保济南支公司应否承担保险责任问题。太保济南支公司拒绝承担保险责任的依据是《机动车交通事故强制保险条例》第五条“交强险合同中的受害人是指因被保险机动车发生交通事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括被保险机动车在本车车上人员，被保险人”的规定。因死者时启峰系投保车辆的被保险人，故不应承担赔偿责任。对此，原审法院认为，虽然国务院颁布的《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条规定，“本条例所称机动车交通事故责任强制保

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济商终字第749号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司济南中心支公司，住所地济南市。法定代表人李昆明，总经理。委托代理人艾蕾，山东易济律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王敏，女，1979年9月1日出生，汉族，系死者时启峰之妻，住山东省定陶县。被上诉人（原审原告）时若彤，女，2004年12月14日出生，汉族，系死者时启峰之女，住山东……