民间借贷纠纷 （2013）浙杭商终字第557号

张红萍与姚荣华签订的《借款合同》，系当事人之真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，应认定有效，当事人均应按约履行。现借款期限届满，姚荣华未按约归还借款，已构成违约，张红萍有权要求姚荣华归还借款40O0OO0元，并支付借款期间的利息以及逾期利息。关于逾期利息的标准双方在《借款合同》中约定为一年期银行贷款利率的4倍，张红萍按该标准主张，符合合同的约定，予以支持。华洲集团公司提出的逾期利息应按照同期借款基准利率计算的意见，不予采纳。经计算利息共计为236160元，因双方《借款合同》中约定还款顺序为先清息后还本，故华洲集团已支付的9O000元款项应作为利息予以扣除，实际尚应支付利息14616O元。张红萍该部分的诉讼请求，理由正当，予以支持。《中华人民共和国公司法》第十六条第二款规定：“公司为公司股东或者实际控制人提供担保的，必须经股东会或者股东大会决议。”但公司违反前述条款的规定，与他人订立担保合同的，不能简单认定合同无效。第一，该条款并未明确规定违反该规定的后果将导致担保合同无效；第二，该条款并非效力性强制性规定，违反该规定不影响合同的效力；第三，华洲集团系封闭性有限责任公司，姚荣

张红萍与姚荣华签订的《借款合同》，系当事人之真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，应认定有效，当事人均应按约履行。现借款期限届满，姚荣华未按约归还借款，已构成违约，张红萍有权要求姚荣华归还借款40O0OO0元，并支付借款期间的利息以及逾期利息。关于逾期利息的标准双方在《借款合同》中约定为一年期银行贷款利率的4倍，张红萍按该标准主张，符合合同的约定，予以支持。华洲集团公司提出的逾期利息应按照同期借款基准利率计算的意见，不予采纳。经计算利息共计为236160元，因双方《借款合同》中约定还款顺序为先清息后还本，故华洲集团已支付的9O000元款项应作为利息予以扣除，实际尚应支付利息14616

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭商终字第557号上诉人（原审被告）：姚荣华。委托代理人（特别授权代理）：李东光。被上诉人（原审原告）：张红萍。委托代理人（特别授权代理）：虞军红、张樱。被上诉人（原审被告）：浙ＸＸ洲集团有限公司。法定代表人：姚荣华。上诉人姚荣华为与被上诉人张红萍、浙ＸＸ洲集团有限公司（以下简称华洲集团）民间借贷纠纷一案，不服浙江省杭州市西湖区人民法院（20……