交通肇事罪 （2020）冀11刑终246号
裁判要旨
本院依法组成合议庭，经阅卷、讯问上诉人，认为本案事实清楚，符合不开庭审理的条件，决定不开庭审理。现已审理终结。原判决认定：2019年11月30日19时38分左右，被告人孙建刚醉酒驾驶鲁Ｄ×××××号比亚迪牌小型轿车沿正港线—东厂（大寨路）由西向东行驶，行至与前方同向被害人韩某4骑行的二轮自行车发生碰撞致韩某4当场死亡的交通事故，事故发生后孙建刚驾车逃逸，后返回现场，配合公安机关调查。经武强县公安交通警察大队研究认定：孙建刚应负此道路交通事故的全部责任，韩某4无责任。经衡水市公安局物证鉴定所检验，孙建刚血液酒精含量为131.44ｍｇ／100ｍＬ。被告人孙建刚驾驶的鲁Ｄ×××××号比亚迪牌小型轿车登记在山东省枣庄市峄城区东升汽配店名下，实际所有人为孙建刚，该事故车辆在中国人寿财产保险股份有限公司衡水市中心支公司投保机动车交通事故责任强制险和机动车车辆商业险，并附加不计免赔险。此事故的发生造成附带民事诉讼原告人各项经济损失共计177590.15元，其中处理丧葬事宜误工人员误工费964.15元、交通费500元、丧葬费35816元、死亡赔偿金140310元。上述事实有被告人孙建刚的供述、证人杨某
摘要
原判决认定：2019年11月30日19时38分左右，被告人孙建刚醉酒驾驶鲁Ｄ×××××号比亚迪牌小型轿车沿正港线—东厂（大寨路）由西向东行驶，行至与前方同向被害人韩某4骑行的二轮自行车发生碰撞致韩某4当场死亡的交通事故，事故发生后孙建刚驾车逃逸，后返回现场，配合公安机关调查。经武强县公安交通警察大队研究认定：孙建刚应负此道路交通事故的全部责任，韩某4无责任。经衡水市公安局物证鉴定所检验，孙建刚血液酒精含量为131.44ｍｇ／100ｍＬ。被告人孙建刚驾驶的鲁Ｄ×××××号比亚迪牌小型轿车登记在山东省枣庄市峄城区东升汽配店名下，实际所有人为孙建刚，该事故车辆在中国人寿财产保险股份有限公司衡水市中心支公司投保机动车交通事故责任强制险和机动车车辆商业险，并附加不计免赔险。此事故的发生造成附带民事诉讼原告人各项经济损失共计177590.15元，其中处理丧葬事宜误工人员误工费964.15元、交通费500元、丧葬费35816元、死亡赔偿金140310元。
正文（节选）
河北省衡水市中级人民法院刑事附带民事判决书（2020）冀11刑终246号原公诉机关河北省武强县人民检察院。上诉人（原审被告人）孙建刚，男，1985年6月1日出生于河北省武强县，汉族，小学文化，农民，捕前住武强县。2010年8月3日因犯故意伤害罪被判处有期徒刑一年零三个月。因涉嫌犯交通肇事罪于2019年12月3日被武强县公安局刑事拘留，同年12月16日被逮捕。现羁押于武强县看守所。原审附带民事诉讼原……