买卖合同纠纷 （2018）鲁13民终9481号

东竣印刷公司与案外人临沂金印广告有限公司签订的《印刷机械买卖合同》和《合同补充协议》，东竣印刷公司与案外人临沂金印广告有限公司、赵晓燕签订的《三方协议》，东竣印刷公司与赵晓燕签订的《印刷机械买卖合同补充协议》均系当事人真实意思表示，其内容不违反有关法律、行政法规的效力性强制性规定，合法有效，予以确认。各方当事人均应严格按照约定履行合同义务。本案中，案外人临沂金印广告有限公司购买了东竣印刷公司的北人牌四开四色平版印刷机一台后，因经营不善，将案涉印刷机转让给赵晓燕，东竣印刷公司、赵晓燕、案外人临沂金印广告有限公司协商确认由赵晓燕概括承受临沂金印广告有限公司在《印刷机械买卖合同》中的权利义务,对此，双方当事人均无异议，予以确认。关于未付印刷机款金额的问题，本案中，东竣印刷公司和被告赵晓燕因案涉平版印刷机产品质量、货款支付等问题，于2016年10月8日协商确认标的物价格变更为1110000元，已付价款860000元，赵晓燕尚欠货款为250000元，双方约定于2016年10月15日前支付，就案涉印刷机设备产品质量、货款支付双方再无其他纠纷。法院认为，双方当事人已对标的物价款做了变更约定，应当按变

东竣印刷公司与案外人临沂金印广告有限公司签订的《印刷机械买卖合同》和《合同补充协议》，东竣印刷公司与案外人临沂金印广告有限公司、赵晓燕签订的《三方协议》，东竣印刷公司与赵晓燕签订的《印刷机械买卖合同补充协议》均系当事人真实意思表示，其内容不违反有关法律、行政法规的效力性强制性规定，合法有效，予以确认。各方当事人均应严格按照约定履行合同义务。本案中，案外人临沂金印广告有限公司购买了东竣印刷公司的北人牌四开四色平版印刷机一台后，因经营不善，将案涉印刷机转让给赵晓燕，东竣印刷公司、赵晓燕、案外人临沂金印广告有限公司协商确认由赵晓燕概括承受临沂金印广告有限公司在《印刷机械买卖合同》中的权利义务,对此，

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁13民终9481号上诉人（原审被告）：赵晓燕，女，1979年2月1日出生，汉族，住临沂市。委托诉讼代理人：刘峰，山东晨浩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:临沂市东竣印刷物资有限公司，住所地临沂市兰山区解放路与临西十路交汇处南150米路东（叶家红埠寺）。法定代表人：刘春艳，董事长。委托诉讼代理人：高伟利，山东环佑律师事务所律师。原审被告：郑……