民间借贷纠纷 （2016）桂10民终1592号

合法的借贷关系受法律保护。被告对向原告借款250000元的事实无异议，双方的借贷关系依法成立，该院予以确认，因被告未能按期归还借款，构成违约，应承担偿还借款的民事责任。本案争议焦点有三点，一是被告偿还原告的借款30000元是偿还本金或者利息？二是原告主张的利息是否过高？三是原告主张的债务是否属于夫妻共同债务，被告黄景扬应否承担还款责任。关于被告偿还原告款项30000元是偿还本金还是支付利息的问题。被告主张所还款项系借款本金，原告不予认可，依据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国合同法﹥若干问题的解释（二）》第二十一条“债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，人民法院应当按照下列顺序抵充：（一）实现债权的有关费用；（二）利息；（三）主债务”的规定，被告偿还的30000元应视为偿还借款利息。被告主张偿还的是借款本金，该院不予采信。关于原告主张按36%的年利率计算利息是否过高的问题。依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条“借款人应当按照约定的期限支付利息。”及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条“借贷双方

合法的借贷关系受法律保护。被告对向原告借款250000元的事实无异议，双方的借贷关系依法成立，该院予以确认，因被告未能按期归还借款，构成违约，应承担偿还借款的民事责任。本案争议焦点有三点，一是被告偿还原告的借款30000元是偿还本金或者利息？二是原告主张的利息是否过高？三是原告主张的债务是否属于夫妻共同债务，被告黄景扬应否承担还款责任。关于被告偿还原告款项30000元是偿还本金还是支付利息的问题。被告主张所还款项系借款本金，原告不予认可，依据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国合同法﹥若干问题的解释（二）》第二十一条“债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂10民终1592号上诉人（一审被告）：李良，男，1974年5月6日出生，壮族，住广西百色市右江区。上诉人（一审被告）：黄景扬，女，1978年10月15日出生，壮族，系百色市右江区龙景卫生院护士，住广西百色市右江区。委托诉讼代理人李良，男，1974年5月6日出生，壮族，住广西百色市右江区，系黄景扬丈夫。被上诉人（一审原告）：朱茂兴，男，……