小额借款合同纠纷,小额借款合同纠纷,小额借款合同纠纷 （2015）鄂恩施中民申字第00018号

陈艳艳、王春玉诉谭笛民间借贷纠纷一案现已审结，陈艳艳向本院申请恢复审查本案，因本案中止审查的理由已完成，可以恢复审查。陈艳艳、王春玉诉谭笛民间借贷纠纷一案，巴东县人民法院于2015年7月27日作出（2015）鄂巴东民初字第00655号民事判决，该判决现已发生法律效力。该案查明王春玉向巴东鑫源贷款公司借款的50万元，在双方签订借款合同的次日，王春玉向巴东鑫源贷款公司出具借支单，巴东鑫源贷款公司给王春玉出具金额为50万元的转账支票，王春玉在转账支票上背书人处签字背书后将50万元从巴东鑫源贷款公司账号为18×××91的账户转入谭笛账号为62×××25的个人账户中。2011年12月17日，谭笛按照周前进的安排，将该50万元转账到账号为18×××36的巴东县大山实业有限公司账户上，用于偿还周前进的借款。虽然陈艳艳与王春玉没有向巴东鑫源贷款公司借款的合意，但王春玉以个人名义向鑫源贷款公司借款的50万元是用于偿还陈艳艳与王春玉婚姻关系存续期间王春玉所欠周前进的债务。陈艳艳、王春玉既未提供证据证明巴东鑫源贷款公司与王春玉就借款的50万元并用其偿还所欠周前进的债务约定为王春玉的个人债务，也无证据证明二人

陈艳艳、王春玉诉谭笛民间借贷纠纷一案现已审结，陈艳艳向本院申请恢复审查本案，因本案中止审查的理由已完成，可以恢复审查。陈艳艳、王春玉诉谭笛民间借贷纠纷一案，巴东县人民法院于2015年7月27日作出（2015）鄂巴东民初字第00655号民事判决，该判决现已发生法律效力。该案查明王春玉向巴东鑫源贷款公司借款的50万元，在双方签订借款合同的次日，王春玉向巴东鑫源贷款公司出具借支单，巴东鑫源贷款公司给王春玉出具金额为50万元的转账支票，王春玉在转账支票上背书人处签字背书后将50万元从巴东鑫源贷款公司账号为18×××91的账户转入谭笛账号为62×××25的个人账户中。2011年12月17日，谭笛按照周前

湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）鄂恩施中民申字第00018号再审申请人（原审被告）：陈艳艳，居民。委托代理人：田凤，湖北新理念律师事务所律师。委托代理人：杨杰，湖北新理念律师事务所律师。被申请人（原审原告）：巴东县鑫源小额贷款有限责任公司。住所地：湖北省巴东县信陵镇楚天路**号。法定代表人：汪永明，系该公司董事长。委托代理人：马开松，系原告巴东县鑫源小额贷款有限……