机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘01民终5303号

公民的生命健康权受法律保护，造成公民身体损伤的，应当由侵权人赔偿由此造成的损失。钟伏录违反道路交通安全法规酿成交通事故，对此应承担相应的民事责任。交警大队下达道路交通事故认定书真实、合法、有效，一审法院予以采信。钟伏录对事故发生存在全部过错，应承担全部责任。信达财险湖南分公司系钟伏录驾驶的湘Ａ×××××小型轿车交强险和三责险的保险人，应在责任限额内承担赔偿责任。胡平在本次事故中无责任，中国平安财险浏阳支公司在保险范围内承担无责赔偿。因中国平安财险浏阳支公司已在无责范围内全额（共计11000元）赔偿了死者高某甲的亲属，故在本案中，胡平、龙湘运输公司和中国平安财险浏阳支公司不再另行承担无责范围内的赔付责任。本案曹美莲损害赔偿的项目和标准依照有关法律规定认定。其中，一审法院依法核定曹美莲医疗费用为62953.71元、后期医疗费用15000元、司法鉴定费2300元。曹美莲主张住院伙食补助费，曹美莲住院治疗184天，其住院伙食补助费应参照60元/天计算1人，故曹美莲的住院伙食补助费应为11040元（184×60）；曹美莲主张营养费，参照鉴定意见其营养期为180天，且出院医嘱中亦有“加强营养”的要

公民的生命健康权受法律保护，造成公民身体损伤的，应当由侵权人赔偿由此造成的损失。钟伏录违反道路交通安全法规酿成交通事故，对此应承担相应的民事责任。交警大队下达道路交通事故认定书真实、合法、有效，一审法院予以采信。钟伏录对事故发生存在全部过错，应承担全部责任。信达财险湖南分公司系钟伏录驾驶的湘Ａ×××××小型轿车交强险和三责险的保险人，应在责任限额内承担赔偿责任。胡平在本次事故中无责任，中国平安财险浏阳支公司在保险范围内承担无责赔偿。因中国平安财险浏阳支公司已在无责范围内全额（共计11000元）赔偿了死者高某甲的亲属，故在本案中，胡平、龙湘运输公司和中国平安财险浏阳支公司不再另行承担无责范围内的

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终5303号上诉人（原审被告）：信达财产保险股份有限公司湖南分公司。负责人：章垒，总经理。委托诉讼代理人：彭世民。被上诉人（原审原告）：曹美莲。被上诉人（原审被告）：钟伏录。被上诉人（原审被告）：胡平。委托诉讼代理人：张本利。被上诉人（原审被告):浏阳市龙湘鸿运公共交通运输有限公司。法定代表人：黄旭，董事长。委托代理人：张本利。被上诉人……