民间借贷纠纷 （2017）湘04民终868号

公民之间合法的借贷关系受法律保护。本案中，原告向被告提供借款后，被告理应履行主动偿还借款的义务，故对原告要求被告偿还借款本金50000元的请求，本院予以支持。关于利息，虽然借条中有约定，但显然过高，本院认为应适用同期银行贷款利率为宜。被告虽然抗辩没有借款事实，但没有提供有效证据证实其抗辩主张，故对其该项抗辩意见不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条之规定，判决如下：被告谷冬容、周志培在本判决生效之日起十日内向原告梁秋菊偿还借款本金50000元及逾期利息（自2014年6月8日起至实际还清之日止，按同期银行贷款利率计算）；如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元，由被告谷冬容、周志培负担。本院二审期间，当事人均没有提交新证据。一审法院查明的基本事实清楚，证据充分，本院予以确认。经本院审理查明，被上诉人梁秋菊在借款时职业为个体工商户，以家庭经营方式经营名为“新新电子”的电器行，家庭经济条件较好

公民之间合法的借贷关系受法律保护。本案中，原告向被告提供借款后，被告理应履行主动偿还借款的义务，故对原告要求被告偿还借款本金50000元的请求，本院予以支持。关于利息，虽然借条中有约定，但显然过高，本院认为应适用同期银行贷款利率为宜。被告虽然抗辩没有借款事实，但没有提供有效证据证实其抗辩主张，故对其该项抗辩意见不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条之规定，判决如下：被告谷冬容、周志培在本判决生效之日起十日内向原告梁秋菊偿还借款本金50000元及逾期利息（自2014年6月8日起至实际还清之日止，按同期银行

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘04民终868号上诉人(原审被告)：谷冬容，女委托代理人曹洪生被上诉人(原审原告)：梁秋菊，女上诉人谷冬容、周志培因与被上诉人梁秋菊民间借贷纠纷一案，不服湖南省耒阳市人民法院（2016）湘0481民初2685号民事判决，向本院提起上诉。本院2017年6月15日受理后，依法组成合议庭，于2017年8月2日公开开庭进行了审理。上诉人谷冬容及其委托……