金融借款合同纠纷 （2013）芜中民二初字第00468号

一、借款人应当承担还本付息的义务。本案中借款人杨金海提款日为2012年3月29日，根据借款借据载明的到期日，应当于2013年3月26日前清偿借款本金；合同约定借款期限内的年利率为9.84%，逾期罚息利率上浮30%，杨金海应当自2012年12月21日起至2013年3月26日止按照年利率9.84%支付利息，2013年3月27日后按照年利率12.792%【9.84%×（1＋30%）】支付利息（含罚息）。二、连带责任保证人应当在约定的担保范围内，对被担保人的债务承担连带清偿责任。本案中，被告中小公司与原告南陵农商行签订保证合同，约定中小公司对杨金海的借款本息承担连带清偿责任；鲍春香也出具声明，表示愿意对杨金海的上述借款承担连带清偿责任。综上，依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告杨金海于本判决生效之日起十日内清偿原告安徽南陵农村商业银行股份有限公司借款本金300万元及自2012年12月21日起至实际清偿之日的利息（其中2012年12月21日起至2013

一、借款人应当承担还本付息的义务。本案中借款人杨金海提款日为2012年3月29日，根据借款借据载明的到期日，应当于2013年3月26日前清偿借款本金；合同约定借款期限内的年利率为9.84%，逾期罚息利率上浮30%，杨金海应当自2012年12月21日起至2013年3月26日止按照年利率9.84%支付利息，2013年3月27日后按照年利率12.792%【9.84%×（1＋30%）】支付利息（含罚息）。二、连带责任保证人应当在约定的担保范围内，对被担保人的债务承担连带清偿责任。本案中，被告中小公司与原告南陵农商行签订保证合同，约定中小公司对杨金海的借款本息承担连带清偿责任；鲍春香也出具声明，表示愿意

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）芜中民二初字第00468号原告：安徽南陵农村商业银行股份有限公司，住所地安徽省南陵县。法定代表人：黄跃红，该公司董事长。委托代理人：熊小平，安徽熊小平律师事务所律师。委托代理人：鲁玮，该公司员工。被告：芜湖市中小企业信用担保有限公司，住所地安徽省芜湖市。法定代表人：周金莲，该公司董事长。被告：杨金海，男，汉族，住安徽省南陵县。被告：鲍春香，女，……