民间借贷纠纷 （2019）冀06民终4272号

合法的借贷关系受法律保护。被告向原告借款19万元并出具了借据、签订了借款合同，事实清楚，证据确实，双方的借贷关系成立，予以认定。后经原告多次催要被告韩东升偿还原告赵雪敬本金10万元，尚欠9万元，原告要求被告偿还借款9万元的主张，合理合法，予以支持。因原、被告双方约定还款日期为2018年9月15日，还款日到期后，被告未能偿还，故被告应按双方合同约定承担偿还借款本金及违约金的民事责任。因双方签订的借款合同约定的违约金过高，应酌情调整为年利率24%。根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条、第二十六条、第三十条之规定，判决：被告韩东升偿还原告赵雪敬借款本金9万元及违约金(违约金自2018年9月15日起按年利率24%计算至还清之日止)。以上给付判决生效后十日内付清，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1176元，保全费1070元，由被告韩东升负担。二审中，当事人均未提交新证据。二审查明的事实与一审认

合法的借贷关系受法律保护。被告向原告借款19万元并出具了借据、签订了借款合同，事实清楚，证据确实，双方的借贷关系成立，予以认定。后经原告多次催要被告韩东升偿还原告赵雪敬本金10万元，尚欠9万元，原告要求被告偿还借款9万元的主张，合理合法，予以支持。因原、被告双方约定还款日期为2018年9月15日，还款日到期后，被告未能偿还，故被告应按双方合同约定承担偿还借款本金及违约金的民事责任。因双方签订的借款合同约定的违约金过高，应酌情调整为年利率24%。根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条、第二十六条、第三十条之规定

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀06民终4272号上诉人（原审被告）：韩东升，男,1987年12月22日出生，汉族,现住保定市竞秀区。被上诉人（原审原告）：赵雪敬，女，1987年2月10日出生，汉族，住河北省保定市博野县。委托诉讼代理人：赵国占，男，1961年9月13日出生，汉族，住河北省保定市博野县，系被上诉人赵雪敬的父亲。上诉人韩东升因与被上诉人赵雪敬民间借贷纠纷一案，……