机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘01民终2358号

向某某与杨某之间因机动车发生交通事故，造成钟某某受伤，应当先由平安公司在交强险的限额范围内进行赔偿，不足的部分，由向某某与杨某按照责任比例进行赔偿。因本次事故中，向某某与杨某负同等责任，故钟某某的损失应由向某某与杨某各负担50%的赔偿责任。因钟某某与向某某系夫妻关系，且钟某某在本案中未向向某某主张权利，故本案中对向某某应承担的赔偿部分不作处理。关于杨某所承担的交强险限额范围外的部分，因杨某已向平安公司投保50万元商业第三者责任险，则杨某应承担的交强险限额范围外的部分可由平安公司在商业第三者责任保险限额范围内进行支付。钟某某的损失为：医疗费用24753.17元、后续医疗费9000元、残疾辅助器具费175元、残疾赔偿金23860元（11930元/年×20年×10%）、误工费31025元（85元/天×365天）、护理费8326.03元（40520元/年÷365天×60天＋40520元/年÷365天×30天÷2）、住院伙食补助费1380元（60元/天×23天）、被扶养人生活费3230.4元（父亲：9691元/年×5年×10%÷3＝1615.2元；母亲：9691元/年×5年×10%÷3＝1615

向某某与杨某之间因机动车发生交通事故，造成钟某某受伤，应当先由平安公司在交强险的限额范围内进行赔偿，不足的部分，由向某某与杨某按照责任比例进行赔偿。因本次事故中，向某某与杨某负同等责任，故钟某某的损失应由向某某与杨某各负担50%的赔偿责任。因钟某某与向某某系夫妻关系，且钟某某在本案中未向向某某主张权利，故本案中对向某某应承担的赔偿部分不作处理。关于杨某所承担的交强险限额范围外的部分，因杨某已向平安公司投保50万元商业第三者责任险，则杨某应承担的交强险限额范围外的部分可由平安公司在商业第三者责任保险限额范围内进行支付。钟某某的损失为：医疗费用24753.17元、后续医疗费9000元、残疾辅助器具

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)湘01民终2358号上诉人(原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司湖南分公司，住所地长沙市开福区芙蓉中路一段109号华创国际广场3号楼18、19楼。负责人：唐继国，系公司总经理。委托代理人：佘思伟，男，1983年8月15日出生，汉族，住长沙市岳麓区。被上诉人（原审原告）：钟某某，女，1971年2月18日出生，汉族，住宁乡县。被上诉人（原审第三……