民间借贷纠纷 （2019）豫0702民初5781号
裁判要旨
《中华人民共和国合同法》第五十二条、第五十八条规定“违反法律、行政法规强制性规定的，合同无效。 合同无效后，因该合同取得的财产，应当予以返还”。 《银行业监督管理法》第十九条规定“未经国务院银行业监督管理机构批准，任何单位和个人不得设立银行业金融机构或者从事银行业金融机构的业务活动”。 本案原告杜文涛通过向社会不特定对象提供资金以赚取高额利息，出借行为具有反复性、经常性，借款目的具有营业性，其未经批准，擅自从事经常性的贷款业务，出借行为违反法律强制性规定，故本案借款合同无效。 因该借款合同导致翟金泉获利的50000元，应返还杜文涛。 对于杜文涛要求翟金泉返还50000元的诉讼请求，本院予以支持。 杜文涛要求被告支付自借款之日起至起诉之日即2017年9月28日止共计35000元的利息，对于杜文涛资金的利息损失，参照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条“既未约定借期内利率，也未约定逾期利率，出借人主张自逾期还款之日起按年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持”。 本院认定翟金泉应支付利息为以50000元为基数，自逾期还款之日起即2015年10月3日
摘要
杜文涛与翟金泉、刘洪伟民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省新乡市红旗区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0702民初5781号原告：杜文涛，男，回族，1969年4月16日出生，住河南省。 被告：翟金泉，男，汉族，1974年8月4日出生，住河南省获嘉县。 被告：刘洪伟，男，汉族，1968年7月25日出生，住河南省。 原告杜文涛诉被告翟金泉、刘洪伟民间借贷纠纷一案，本院于2019年9月17日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，原告杜文涛……