机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏04民终1169号
裁判要旨
公民的生命健康权、财产权受法律保护。王祖华因交通事故受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。本案肇事车辆苏Ｄ×××××号轿车在平安财险常州支公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，故平安财险常州支公司应在交强险责任限额内对原告的合法损失承担赔偿责任。苏Ｄ×××××号轿车在华农财险金坛支公司投保了责任限额为100万元的商业三者险，并投保不计免赔险，事故发生于机动车和非机动车之间，戴锁虎负事故全部责任，王祖华不负事故责任，故王祖华超出交强险赔偿责任限额部分，由华农财险金坛支公司在100万的商业三者险责任限额内承担赔偿责任。苏Ｄ×××××号轿车登记在戴彬名下，戴锁虎、戴彬系父子关系，苏Ｄ×××××号轿车系其家庭用车，戴锁虎具有相应的驾驶资质，故王祖华的损失超出交强险和商业三者险赔偿责任的部分，由戴锁虎、戴彬承担赔偿责任。华农财险金坛支公司辩称王祖华的医疗费中有部分医疗费没有对应病历及就诊情况报告，其L1、L2系陈旧性压缩性骨折,此伤情为原有疾病，关于该部分的治疗费用应剔除。因华农财险金坛支公司未提出鉴定，且王祖华的L1、L2椎体虽然存在陈旧性压缩性骨折，但因本次交通事故再次受伤而进行必要的治疗，
摘要
王祖华与华农财产保险股份有限公司金坛支公司、中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏04民终1169号上诉人（原审被告）：华农财产保险股份有限公司金坛支公司，住所地常州市金坛区西门大街84号3楼。负责人：邹丽琴，该公司总经理。委托诉讼代理人：李晓敏，女，汉族，1984年9月25日生，住南京市玄武区，委托诉讼代理人：王圣冠，男，汉族，1987年2月25日生，住常州市天宁区，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王祖华，男，汉族，1……