民间借贷纠纷 （2021）粤07民终2371号

本案属民间借贷纠纷。（一）吴惠玲、刘德才应否向林玉娴、林玉英偿还借款本金及金额的问题。林玉娴、林玉英主张吴惠玲、刘德才向其偿还借款本金3500000元，且举有《借款补充协议》、《收据》、汇款回单等证据。吴惠玲、刘德才确认借款金额为3500000元，但抗辩称2018年11月16日偿还5万元、2018年12月21日偿还4万元、2019年1月4日偿还12500元、2019年1月31日偿还4万元，合共偿还本金14.25万元。经查，林玉娴、林玉英分别于2018年9月30日、2018年10月11日向吴惠玲、刘德才交付借款50万元、300万元，并约定利息；刘德才在微信聊天也确认上述款项系支付利息。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”和《中华人民共和国合同法》第一百零七条“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”的规定，吴惠玲、刘德才依法应向林玉娴、林玉英偿还借款

本案属民间借贷纠纷。（一）吴惠玲、刘德才应否向林玉娴、林玉英偿还借款本金及金额的问题。林玉娴、林玉英主张吴惠玲、刘德才向其偿还借款本金3500000元，且举有《借款补充协议》、《收据》、汇款回单等证据。吴惠玲、刘德才确认借款金额为3500000元，但抗辩称2018年11月16日偿还5万元、2018年12月21日偿还4万元、2019年1月4日偿还12500元、2019年1月31日偿还4万元，合共偿还本金14.25万元。经查，林玉娴、林玉英分别于2018年9月30日、2018年10月11日向吴惠玲、刘德才交付借款50万元、300万元，并约定利息；刘德才在微信聊天也确认上述款项系支付利息。根据《中华

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤07民终2371号上诉人（原审原告）：林玉娴，女，1977年6月18日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区。上诉人（原审原告）：林玉英，女，1974年10月5日出生，汉族，住广东省江门市蓬江区。两上诉人共同委托诉讼代理人：林闻娥，国信信扬（南沙）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：吴惠玲，女，1965年10月17日出生，汉族，住广东省江门市蓬江……