(2017)京03刑终253号

被告人翟某与另案被告人陈某等人共同使用暴力、胁迫手段抢劫他人财物，其行为构成抢劫罪，依法应予惩处。鉴于翟某在共同犯罪中的参与程度、具体作用小于另案被告人陈某、霍某，且考虑到被害人李某1已得到赔偿并表示谅解，被害人齐某已得到赔偿等情节，量刑时酌情予以从轻考虑。故判决：被告人翟某犯抢劫罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币六千元。 上诉人翟某的上诉理由是：一审判决与事实不符，指控其犯罪的证据不充分；其没有暴力胁迫他人，也没有抢劫。 翟某的辩护人的辩护意见是：翟某作为游戏厅的员工，所作所为均是听从老板吩咐，并不清楚事情的前因后果，亦没有共谋抢劫；一审判决事实不清，证据不足，适用法律错误。 在本院审理期间，上诉人翟某及其辩护人均未向法庭提供新的证据。 经二审审理查明的事实和证据与一审相同。经审核，一审判决所列举的各项证据，证据的收集及质证符合法定程序，本院予以确认。 对于翟某所提其没有暴力胁迫他人，也没有抢劫；一审判决与事实不符，指控其犯罪的证据不充分的上诉理由及其 辩护人所提翟某作为游戏厅的员工，所作所为均是听从老板吩咐，并不清楚事情的前因后果，亦没有共谋抢劫；一审判决事实

翟某抢劫二审刑事裁定书

北京市第三中级人民法院 刑事裁定书 (2017)京03刑终253号 原公诉机关北京市通州区人民检察院。 上诉人（原审被告人）翟某，男，32岁（1984年5月6日出生）; 因涉嫌犯抢劫罪于2016年5月18日被羁押，同年6月18日被逮捕；现羁押在北京市通州区看守所。 辩护人于学华，北京市东方律师事务所律师。 北京市通州区人民法院审理北京市通州区人民检察院指控原……