机动车交通事故责任纠纷 （2020）苏12民终3137号

公民的生命健康权受法律保护。本案中，张巧云驾驶在太平财保泰州公司投保了交强险和商业三者险的机动车在行驶过程中与左洪民发生事故，致左洪民受伤，张巧云负事故的全部责任，左洪民无责任。依照有关规定，太平财保泰州公司应先在交强险限额范围内予以赔偿；超出部分按保险法和保险合同约定由商业三者险予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，鉴于太平财保泰州公司应在交强险医疗费限额内垫付10000元，故太平财保泰州公司应在交强险伤残赔偿限额范围内赔偿左洪民110000元，超出交强险限额部分105686.46元未超出商业三者险责任限额，应由太平财保泰州公司在商业三者险范围内赔偿给左洪民。关于张巧云为左洪民垫付的医疗费5861元，由太平财保泰州公司在商业三者险限额内返还给张巧云，关于紫金财产保险股份有限公司垫付款17188.45元未超出商业三者险责任限额，应由太平财保泰州公司在商业三者险范围内返还给紫金财产保险股份有限公司。综上，太平财保泰州公司在交强险和商业三者险范围内赔偿左洪民各项损失215686.46元，在商业三者险范围内限额范围内返还张巧云垫付款5861元

公民的生命健康权受法律保护。本案中，张巧云驾驶在太平财保泰州公司投保了交强险和商业三者险的机动车在行驶过程中与左洪民发生事故，致左洪民受伤，张巧云负事故的全部责任，左洪民无责任。依照有关规定，太平财保泰州公司应先在交强险限额范围内予以赔偿；超出部分按保险法和保险合同约定由商业三者险予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，鉴于太平财保泰州公司应在交强险医疗费限额内垫付10000元，故太平财保泰州公司应在交强险伤残赔偿限额范围内赔偿左洪民110000元，超出交强险限额部分105686.46元未超出商业三者险责任限额，应由太平财保泰州公司在商业三者险范

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)苏12民终3137号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司泰州中心支公司，统一社会信用代码91321200675478061U，住所地泰州市高新区济川西路明珠花园A区61号106室1-2层。负责人：郑晓丽，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄伟，该公司员工。被上诉人（原审原告）：左洪民，男，1988年2月16日生，汉族，住泰州市姜堰区。委托诉讼代……