财产损害赔偿纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第3366号

公民的合法财产受法律保护，公民由于过错侵害他人财产的，应当承担赔偿责任。本案中，张先保因与案外人薛某有债务纠纷，为泄愤将李娟所有的且由案外人薛某使用的临牌号为沪HJ16**车辆轮毂用玥玛锁锁起来，并多次使用化学502胶水粘贴“杀人偿命”、“欠债还钱”的字样于该车辆上，致车辆受损，李娟对其财产遭损的事实，提供了上海市公安局＊＊分局＊＊路派出所的报警记录、对事故现场所摄照片、机动车维修结算清单等证据予以佐证，原审法院对此予以确认。张先保对由此造成李娟的损失应承担相应的赔偿责任，赔偿的数额以机动车维修结算清单予以确定。李娟主张车辆折旧费，因未举证证明，故原审法院难以支持。张先保经原审法院合法传唤后，无正当理由未到庭参加诉讼，系自行放弃了抗辩、举证、质证的权利，由此产生的法律后果由其自行承担。原审法院审理后于二○一四年十月二十四日作出判决：一、张先保应于判决生效之日起十五日内赔偿李娟沪HJ16**临牌号的车辆维修费人民币2，980元；二、驳回李娟其余的诉讼请求。负有金钱给付义务的当事人如未按判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期

公民的合法财产受法律保护，公民由于过错侵害他人财产的，应当承担赔偿责任。本案中，张先保因与案外人薛某有债务纠纷，为泄愤将李娟所有的且由案外人薛某使用的临牌号为沪HJ16**车辆轮毂用玥玛锁锁起来，并多次使用化学502胶水粘贴“杀人偿命”、“欠债还钱”的字样于该车辆上，致车辆受损，李娟对其财产遭损的事实，提供了上海市公安局＊＊分局＊＊路派出所的报警记录、对事故现场所摄照片、机动车维修结算清单等证据予以佐证，原审法院对此予以确认。张先保对由此造成李娟的损失应承担相应的赔偿责任，赔偿的数额以机动车维修结算清单予以确定。李娟主张车辆折旧费，因未举证证明，故原审法院难以支持。张先保经原审法院合法传唤后，

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一（民）终字第3366号上诉人（原审被告）张先保。被上诉人（原审原告）李娟。委托代理人薛某。上诉人张先保因财产损害赔偿纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2014）浦民一（民）初字第24428号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年12月3日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原审认定，李娟所有的临牌号为沪HJ16*……