民间借贷纠纷 （2019）苏0602民初4713号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 原告提供的证据及双方当事人的陈述足以证明原、被告双方存在民间借贷关系，且未违反相关法律、行政法规的规定，当属合法有效，本院予以确认。 原告方主张借款本金为1000000元，被告方除银行转账的280000元以外，其余不予认可。 本院就三张借条所涉借款阐述如下：关于500000元借条。 原告及其丈夫在2017年分别向案外人姜云汇付300000元、200000元，认为该借款是根据被告的指示交付给案外人姜云的，结合被告张小燕向南通市通州区人民法院起诉，要求姜云归还借款的事实，本院认定原告的陈述具有合理性，并且被告张小燕在诉状中的陈述也与原告所举的证据对应，故本院认定该500000元系被告张小燕向原告借款后，原告何美娟根据其指示交付给了案外人姜云。 关于400000元借条。 被告张小燕辩称，对银行转账200000元没有异议，但没有收到原告的现金，被告未提供证据证明其抗辩主张。 即便如其所述，被告张小燕在收到转账200000元后将近一年的时间内，并未向原告催付剩余出借款，更是在没有收到全部出借款的情况下，于2019年1月12日补写了借条，确认“借到”400000元，明显
摘要
4713何美娟与张小燕民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容江苏省南通市崇川区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0602民初4713号原告：何美娟，女，1970年1月9日生，住所地南通市崇川区。 委托代理人唐仁君，南通市崇川区时进法律服务所法律工作者。 被告：张小燕，女，1982年10月31日生，汉族，住南通市崇川区。 委托代理人陈文清，南通市港闸区益群法律服务所法律工作者。 原告何美娟与被告张小燕民间借贷纠纷一案，本院于2019年8月6日立……