民间借贷纠纷 （2016）吉24民终157号

孙忠良于2013年1月28日给唐延廷出具了欠条一张，写明今欠唐延廷人民币8万元，唐延廷于当日将8万元给付孙忠良，根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条关于“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”的规定，唐延廷于出具欠条当日将借款本金8万元给付孙忠良，唐延廷与孙忠良之间的借款合同已经成立并生效。现孙忠良未偿还借款本金，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”的规定，唐延廷与孙忠良约定，借款期间为一年，即2014年1月28日还款，孙忠良应当在借款到期后及时履行偿还借款本金8万元的义务。唐延廷与孙忠良在欠条中约定年利率20%，根据《中华人民共和国合同法》第二百零五条：“借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。”和

孙忠良于2013年1月28日给唐延廷出具了欠条一张，写明今欠唐延廷人民币8万元，唐延廷于当日将8万元给付孙忠良，根据《中华人民共和国合同法》第二百一十条关于“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”的规定，唐延廷于出具欠条当日将借款本金8万元给付孙忠良，唐延廷与孙忠良之间的借款合同已经成立并生效。现孙忠良未偿还借款本金，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”的规定，唐延廷与孙忠良约定，借款期间为一年，即2014年1月2

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉24民终157号上诉人（一审原告）：唐延廷。委托代理人：唐培元。委托代理人：陈世伟，吉林林海律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：孙忠良。被上诉人（一审被告）：杨冬梅。上诉人唐延廷因与被上诉人孙忠良、杨冬梅民间借贷纠纷一案，不服敦化市人民法院（2016）吉2403民初124号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开……