金融借款合同纠纷 （2013）漯民四金终字第6号

借款人应当按照合同的约定偿还借款。本案原告与被告王曙升之间贷款事实清楚，证据充分，被告王曙升未按合同约定偿还贷款本息，原告要求其提前偿还贷款本息，并依约给付罚息，应予维护。被告周秋菊作为被告王曙升的配偶应与被告王曙升共同承担偿还贷款本息的责任。原告要求被告王明甫、王翠芝承担连带保证责任，符合合同约定和法律规定，亦应支持。被告王曙升、周秋菊、王明甫、王翠芝未到庭参加诉讼，不影响其应承担的法律义务。根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告王曙升、周秋菊于本判决生效后十日内偿还原告中国邮政储蓄银行股份有限公司舞阳县支行借款38692.53元及利息、罚息（利息、罚息以邮政储蓄小额信贷管理系统为准）。二、被告王明甫、王翠芝对上述借款承担连带清偿责任。案件受理费790元，减半收取，由被告王曙升、周秋菊、王明甫、王翠芝负担。王曙升不服原审判决上诉称：上诉人没有违反双方合同约

借款人应当按照合同的约定偿还借款。本案原告与被告王曙升之间贷款事实清楚，证据充分，被告王曙升未按合同约定偿还贷款本息，原告要求其提前偿还贷款本息，并依约给付罚息，应予维护。被告周秋菊作为被告王曙升的配偶应与被告王曙升共同承担偿还贷款本息的责任。原告要求被告王明甫、王翠芝承担连带保证责任，符合合同约定和法律规定，亦应支持。被告王曙升、周秋菊、王明甫、王翠芝未到庭参加诉讼，不影响其应承担的法律义务。根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四

河南省漯河市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）漯民四金终字第6号上诉人（原审被告）：王曙升，男，汉族，1971年1月4日出生。被上诉人（原审原告）：中国邮政储蓄银行股份有限公司舞阳县支行。负责人：蒋亚威，该行行长。委托代理人：刘洪军，河南强人律师事务所律师。原审被告：周秋菊，女，汉族，1970年12月25日出生。原审被告：王明甫，男，汉族，1955年10月9日出生。原审被告：王翠芝，女，汉……