民间借贷纠纷 （2015）郑民二终字第538号

原告借款给被告，有被告给原告出具借条为证，原、被告之间借贷关系成立，并应受法律保护。原告向被告提供借款，被告应当及时偿还借款。本案中，对于原告要求被告偿还借款185000元的请求，根据原告提交法院的借条，该院予以支持。对于被告辩称原告起诉的借款是原告及其儿子宋瑞用于投资的款项的辩解意见，该院认为，如果原告起诉的款项系原告投资，应由接受投资的主体向原告出具收据，本案中，原向法院提交的证据明确显示为被告向原告出具的借条，即使原被告之间存在业务合作关系，也不影响双方借贷关系的成立。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决如下：被告吴星琴于本判决生效后十日内偿还原告宋云鹏借款十八万五千元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费四千元，由被告吴星琴负担。上诉人吴星琴上诉称，宋云鹏作为平陆县鲁豫浮桥服务有限公司的发起人和股东，对公司应承担出资义务，185000元的款项就是宋云鹏对公司的投资，即便是借款也是公司对宋云鹏的借款，而非吴星琴对宋云鹏的借款，吴星琴提供的证据能够证明该

原告借款给被告，有被告给原告出具借条为证，原、被告之间借贷关系成立，并应受法律保护。原告向被告提供借款，被告应当及时偿还借款。本案中，对于原告要求被告偿还借款185000元的请求，根据原告提交法院的借条，该院予以支持。对于被告辩称原告起诉的借款是原告及其儿子宋瑞用于投资的款项的辩解意见，该院认为，如果原告起诉的款项系原告投资，应由接受投资的主体向原告出具收据，本案中，原向法院提交的证据明确显示为被告向原告出具的借条，即使原被告之间存在业务合作关系，也不影响双方借贷关系的成立。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决如下：被告吴星琴于本判决生效后十日内偿还原告宋云鹏借款十八万

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民二终字第538号上诉人（原审被告）吴星琴，女，汉族，1957年11月29日出生。被上诉人（原审原告）宋云鹏，男，汉族，1947年12月12日出生。委托代理人宋朋元，河南陆达律师事务所律师委托代理人亢小新，河南陆达律师务所实习律师。上诉人吴星琴与被上诉人宋云鹏民间借贷纠纷一案，宋云鹏于2014年7月24日向郑州高新技术产业开发区人民法院提起诉……