财产损害赔偿纠纷 （2015）沪二中民一（民）终字第3011号

原审根据双方当事人的诉辩、提交的证据对本案事实进行了认定，并在此基础上依法做出原审判决，合情合理，理由阐述充分，本院不再赘述。本案的主要争议焦点在于谢慧华的自杀行为对上诉人造成的损失认定。上诉人认为谢慧华在上诉人出租的系争房屋内自杀的行为是其主观恶意为之，但在二审中未能提供充分有效的证据予以佐证，本院不予采信。本院认为，谢慧华的自杀行为对系争房屋本身的使用价值和市场价值均造成了不利影响，被上诉人谢振宣、马桂香、陈彦珺作为谢慧华的继承人应在其遗产继承范围内向上诉人刘荣承担相应的赔偿责任。至于赔偿数额的认定，本案中上诉人因此受到的实际财产损害和精神损害客观上难以予以绝对衡量，原审在综合考虑本案具体案情以及结合相关市场因素和社会因素的基础上酌情判定被上诉人谢振宣、马桂香、陈彦珺在继承被继承人谢慧华遗产范围内赔偿刘荣财产损失人民币4万元和精神损害抚慰金人民币5，000元，并无不当，本院予以维持。另在二审中，被上诉人谢振宣、马桂香、陈彦珺自愿再补偿上诉人刘荣人民币1万元，于法不悖，本院予以准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第（一）项之规定，判决如下：一、维持上海市杨浦区人民

原审根据双方当事人的诉辩、提交的证据对本案事实进行了认定，并在此基础上依法做出原审判决，合情合理，理由阐述充分，本院不再赘述。本案的主要争议焦点在于谢慧华的自杀行为对上诉人造成的损失认定。上诉人认为谢慧华在上诉人出租的系争房屋内自杀的行为是其主观恶意为之，但在二审中未能提供充分有效的证据予以佐证，本院不予采信。本院认为，谢慧华的自杀行为对系争房屋本身的使用价值和市场价值均造成了不利影响，被上诉人谢振宣、马桂香、陈彦珺作为谢慧华的继承人应在其遗产继承范围内向上诉人刘荣承担相应的赔偿责任。至于赔偿数额的认定，本案中上诉人因此受到的实际财产损害和精神损害客观上难以予以绝对衡量，原审在综合考虑本案具体

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中民一（民）终字第3011号上诉人（原审原告）刘荣，男，1960年6月9日出生，汉族，住上海市杨浦区。被上诉人（原审被告）谢振宣，男，1938年11月25日出生，汉族，住上海市杨浦区。被上诉人（原审被告）马桂香，女，1945年11月1日出生，汉族，住上海市杨浦区。被上诉人（原审被告）陈彦珺，女，2000年11月2日出生，汉族，住上海市杨浦区。……