财产损害赔偿纠纷 （2017）鲁02民终4882号

本案系财产损害赔偿纠纷。公民和法人的合法财产受法律保护。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条的规定，损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。结合监控录像及公安机关的询问笔录可以确认被告致使原告车辆受损的事实，原告为修复车辆实际支出9435元，被告虽对此不予认可，但未提交证据也未申请鉴定，法院对该部分费用予以认定；原告虽诉求被告支付误工费及交通费，未提交充分、有效的证据，法院不予支持。被告的抗辩，于法无据，法院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告李文婷于判决生效之日起十日内赔偿原告青岛青翔减速机有限公司车辆维修费9435元；二、驳回原告青岛青翔减速机有限公司的其他诉讼请求。如果未按照判决指定的期间履行给付金钱义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550元（原告已预交），由原告青岛青翔减速机有限公司负担377元，被告李文婷负担173元，于判决生效之日起十日内给付原告。本院二审期间当事人未提交

本案系财产损害赔偿纠纷。公民和法人的合法财产受法律保护。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条的规定，损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。结合监控录像及公安机关的询问笔录可以确认被告致使原告车辆受损的事实，原告为修复车辆实际支出9435元，被告虽对此不予认可，但未提交证据也未申请鉴定，法院对该部分费用予以认定；原告虽诉求被告支付误工费及交通费，未提交充分、有效的证据，法院不予支持。被告的抗辩，于法无据，法院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告李文婷于判决生效之日

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁02民终4882号上诉人（原审被告）：李文婷。委托诉讼代理人：韩新义、韩亚男，山东岛城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：青岛青翔减速机有限公司。法定代表人：刘爱军，职务总经理。委托诉讼代理人：苗蕾，青岛市黄岛区仁德法律服务所法律工作者。上诉人李文婷因与被上诉人青岛青翔减速机有限公司财产损害赔偿纠纷一案，不服山东省青岛市黄岛区人民法院（20……