机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋10民终1792号

被告房飞飞驾驶×××号大众汽车牌小轿车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，发生交通事故，造成双方车辆损坏，张慧英受伤的交通事故，并承担事故的次要责任，对造成原告的经济损失应承担赔偿责任；因被告所驾车辆在被告平安保险公司投有交强险、第三者责任险，事故发生在保险期间，应由平安保险公司在保险范围内承担赔偿责任。对原告在同仁康医药公司所购价值370.8元的药物，因与本次事故存在因果关系，应予认可；被告平安保险公司辩解护理期、营养期计算过长，考虑原告张慧英年龄较大，身体恢复能力差，且有曲沃司法鉴定中心鉴定意见书为据，故其理由不予采信；对精神损害抚慰金酌情按5000元计算较妥。综上，事故造成原告张慧英的损失为医疗费36362.06元、护理费35167.54元、营养费3750元、伙食补助4700元、残疾赔偿金48067.8元、二次手术费10000元、精神损害抚慰金5000元，共计143047.4元。其中医疗费、营养费、住院伙食补助费、二次手术费共计54812.06元，除交强险10000元，余44812.06元，由被告房飞飞承担30%即13443.62元。被告平安保险公司承担医疗费2344

被告房飞飞驾驶×××号大众汽车牌小轿车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，发生交通事故，造成双方车辆损坏，张慧英受伤的交通事故，并承担事故的次要责任，对造成原告的经济损失应承担赔偿责任；因被告所驾车辆在被告平安保险公司投有交强险、第三者责任险，事故发生在保险期间，应由平安保险公司在保险范围内承担赔偿责任。对原告在同仁康医药公司所购价值370.8元的药物，因与本次事故存在因果关系，应予认可；被告平安保险公司辩解护理期、营养期计算过长，考虑原告张慧英年龄较大，身体恢复能力差，且有曲沃司法鉴定中心鉴定意见书为据，故其理由不予采信；对精神损害抚慰金酌情按5000元计算较妥。综上，事故造成原

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）晋10民终1792号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司临汾中心支公司。住所地：临汾市经济开发区河汾路中段中大街西侧。负责人：李永升，系该公司经理。委托代理人：李阳，男，1993年5月19日出生，汉族，系该公司员工，住临汾市尧都区。被上诉人（原审原告）：张慧英，女，1942年4月4日出生，汉族，住曲沃县。委托代理人：杨国良，山西晋都……