金融借款合同纠纷 （2017）鄂10民终1176号

成春建、王月娥、杨元与中国邮政储蓄银行股份有限公司洪湖市支行所订立的借款合同、保证合同合法有效，各方均应按照合同履行，原告所主张的债权事实成立，杨元洪应对成春建、王月娥应当偿还所欠原告借款49929.30元及其利息、罚息承担连带清偿责任，现原告仅请求判令被告杨元洪承担还款责任，于法有据。对原告的诉讼请求依法予以支持。据此依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零六条之规定，判决：1、被告杨元洪于本判决生效后七日内偿还原告中国邮政储蓄银行股份有限公司洪湖市支行借款49929.30元及其利息，利息自2016年1月12日按照年利率15.3%计算至借款清偿之日止；2、被告杨元洪于本判决生效后七日内给付原告中国邮政储蓄银行股份有限公司洪湖市支行借款49929.30元的罚息，自2016年1月12日按照年利率15.3%的30%计算至借款清偿之日止。二审中，当事人没有提交新证据。本院认为，上诉人杨元洪系涉案借款的连带责任保证人，《中华人民共和国担保法》第十八条第二款规定“连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其

成春建、王月娥、杨元与中国邮政储蓄银行股份有限公司洪湖市支行所订立的借款合同、保证合同合法有效，各方均应按照合同履行，原告所主张的债权事实成立，杨元洪应对成春建、王月娥应当偿还所欠原告借款49929.30元及其利息、罚息承担连带清偿责任，现原告仅请求判令被告杨元洪承担还款责任，于法有据。对原告的诉讼请求依法予以支持。据此依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零六条之规定，判决：1、被告杨元洪于本判决生效后七日内偿还原告中国邮政储蓄银行股份有限公司洪湖市支行借款49929.30元及其利息，利息自2016年1月12日按照年利率15.3%计算至借款清偿之日止；2、被告杨元洪于本判

湖北省荆州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂10民终1176号上诉人（原审被告）：杨元洪，男，1963年9月14日出生，汉族，住洪湖市。被上诉人（原审原告）：中国邮政储蓄银行股份有限公司洪湖市支行，住所地洪湖市新堤办事处州陵大道130号。负责人：陈虎，该行行长。委托诉讼代理人：李友双，该行职工。委托诉讼代理人：文浩，湖北玉沙律师事务所律师。上诉人杨元洪因与被上诉人中国邮政储蓄行股份有限……