金融借款合同纠纷 （2011）江中法民二终字第184号

谢康辉借农行台山支行款30000元，借款期限一年，有借款合同为凭，逾期后，谢康辉只偿付本金5577.6元及计至2011年4月28日止利息1983.86元。有农行台山支行出具还款清单，应予确认。谢康辉所借之款及利息逾期后不偿付给农行台山支行，属违约行为，农行台山支行诉请解除与谢康辉签订的《中国农业银行农户贷款借款合同》及请求谢康辉偿还贷款本金25914.92元（已偿付1492.52元）的证据充分，应予支持。谢康辉所借之款逾期后不偿付给农行台山支行实属无理，应负清偿责任。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零六条第一款、第一百零八条的规定，作出如下判决：一、解除谢康辉与农行台山支行签订的《中国农业银行农户贷款借款合同》。二、谢康辉应自本判决发生法律效力后十日内偿付借款本金24422.4元给农行台山支行。所欠借款的利息从2011年4月29日起至本判决确认清偿日止按中国人民银行同期同类贷款利率偿付给农行台山支行。如果谢康辉未按本判决指定的期间履行给付金钱予农行台山支行的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费46

谢康辉借农行台山支行款30000元，借款期限一年，有借款合同为凭，逾期后，谢康辉只偿付本金5577.6元及计至2011年4月28日止利息1983.86元。有农行台山支行出具还款清单，应予确认。谢康辉所借之款及利息逾期后不偿付给农行台山支行，属违约行为，农行台山支行诉请解除与谢康辉签订的《中国农业银行农户贷款借款合同》及请求谢康辉偿还贷款本金25914.92元（已偿付1492.52元）的证据充分，应予支持。谢康辉所借之款逾期后不偿付给农行台山支行实属无理，应负清偿责任。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零六条第一款、第一百零八条的规定，作出如下判决：一、解除谢康辉与农行台山支行

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）江中法民二终字第184号上诉人（原审被告）：谢康辉，男，汉族，住台山市。被上诉人（原审原告）：中国农业银行股份有限公司台山市支行。负责人：刘海健。委托代理人：欧芳芳、叶晓燕。上诉人谢康辉因与被上诉人中国农业银行股份有限公司台山市支行（以下简称农行台山支行）借款合同纠纷一案，不服台山市人民法院（2011）江台法民二初字第144号民事判决，向本院提……