民间借贷纠纷 （2017）苏11民终2285号

江澎向胡健借款，由其本人出具的借条及银行转账记录予以证实。现胡健要求其归还本金40万元及利息之请求，依法予以支持。江澎所欠利息按年息15%分段计算至2016年12月，利息总额为248750元（50万元×15%×12分之19+40万元×15%×12分之26），核减江澎实际已付利息115000元，尚欠胡健利息为133750元。此外，因江澎向胡健借款系江澎、王玲夫妻关系存续期间，故该债务应为夫妻共同债务，王玲对上述债务应承担共同偿还责任。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：江澎、王玲于本判决生效后十日内连带归还胡健借款本金40万元，承担利息133750元（截止到2016年12月底，此后的利息以40万元为基数，从2017年1月起，按年息15%计算至实际还款之日止）。案件受理费减半收取4672元，由江澎、王玲共同负担。二审中，胡健提供：1、银行汇款凭证，证明借条中有20万元由案外人王金华于2012年3月30日支付给江澎；2、王金华出具的《债权转让情况说明》，证明王金华的20万元债权转让给胡健；3、镇江大成

江澎向胡健借款，由其本人出具的借条及银行转账记录予以证实。现胡健要求其归还本金40万元及利息之请求，依法予以支持。江澎所欠利息按年息15%分段计算至2016年12月，利息总额为248750元（50万元×15%×12分之19+40万元×15%×12分之26），核减江澎实际已付利息115000元，尚欠胡健利息为133750元。此外，因江澎向胡健借款系江澎、王玲夫妻关系存续期间，故该债务应为夫妻共同债务，王玲对上述债务应承担共同偿还责任。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：江澎、王玲于本判决生效后十日内连带归

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏11民终2285号上诉人（原审被告）：江澎，男，1965年6月3日生，汉族，住镇江市。委托诉讼代理人：王钰璋，江苏江成律师事务所律师。上诉人（原审被告）：王玲，女，1963年7月1日生，汉族，住址同上。委托诉讼代理人：王钰璋，江苏江成律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：胡健，女，汉族，1968年8月13日生，汉族，住镇江市。委托诉讼代理人：……