民间借贷纠纷 （2016）川11民终479号

一、公民之间的合法借贷关系应受法律保护，借款方应履行按期归还借款的义务。被告汪天卫向原告赵晓琼借款并出具借条，原告向其给付金钱，则原、被告双方间的借贷关系成立，被告汪天卫有偿还借款的义务。被告汪天卫辩称已于2012年归还了全部借款，但除了原告赵晓琼自认的15000元外，并没有提供证据证实已经全额归还了借款，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，当事人对自己提出的主张有责任提供证据。被告汪天卫未能提供证据证实已经归还了全部借款，应承担举证不能的法律后果，故对被告汪天卫已经归还了全部借款的答辩意见，原审法院不予采信。二、原告的请求是否已经超过诉讼时效。被告汪天卫向原告赵晓琼出具的借条上并未约定还款时间，根据《中华人民共和国合同法》第六十二条第（四）项规定，履行期限不明确的，债务人可以随时履行，债权人也可以随时要求履行，但应当给对方必要的准备时间。本案中没有证据可以证明该借条的还款时间是多久，故原告赵晓琼可随时要求被告汪天卫履行。《最高人民法院关于审理民事案件适用诉讼时效制度若干问题的规定》第六条规定，未约定履行期限的合同，依照合同法第六十一条、第六十二条的规定，可以确定履

一、公民之间的合法借贷关系应受法律保护，借款方应履行按期归还借款的义务。被告汪天卫向原告赵晓琼借款并出具借条，原告向其给付金钱，则原、被告双方间的借贷关系成立，被告汪天卫有偿还借款的义务。被告汪天卫辩称已于2012年归还了全部借款，但除了原告赵晓琼自认的15000元外，并没有提供证据证实已经全额归还了借款，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，当事人对自己提出的主张有责任提供证据。被告汪天卫未能提供证据证实已经归还了全部借款，应承担举证不能的法律后果，故对被告汪天卫已经归还了全部借款的答辩意见，原审法院不予采信。二、原告的请求是否已经超过诉讼时效。被告汪天卫向原告赵晓琼出具的

四川省乐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川11民终479号上诉人（原审被告）：汪天卫，男，1974年9月25日生，汉族。委托代理人：汪天军，四川索理律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵晓琼，女，1966年10月15日生，汉族。委托代理人：江瑞文，四川坤宏律师事务所律师。上诉人汪天卫因与被上诉人赵晓琼民间借贷纠纷一案不服四川省乐山市夹江县人民法院(2016)川1126民初217号民……