民间借贷纠纷 （2017）赣03民终341号

双方对包括金额、利率等相关的借款事实均无异议，且有相关的借款支付凭证证实，故该借款关系符合法律规定，予以确认。本案分歧在于：1、胡鑫除利息借条中支付的6万元和8万元外，是否还于2015年1月12日支付8万元。2、李明辉将胡鑫出具的借款利息转化为借款并再按2％利率计息是否有效。3、2016年9月21日李明辉收到的50万元是否可以认定为偿还借款本金。首先，胡鑫认为，2014年8月2日和2014年11月2日对借款后该季度剩余未还利息而出具的借条，金额分别为6万元和4万元，证明已经偿还利息6万元和8万元（注：每月应付利息利率按约定为2％，一个季度金额为200万元×2％×3＝12万元），2014年8月3日李明辉出具了收胡鑫利息6万元收条，该收条与胡鑫出具给李明辉的利息借条数额相符，2015年1月12日胡鑫汇款给李明辉8万元却是胡鑫在支付了前两个季度部分利息后另行归还本金的款项，故胡鑫在2016年4月协议签订前已经偿还三笔款，分别为利息6万元和8万元、2015年1月12日归还本金8万元。李明辉仅认可前两笔利息，2015年1月12日归还的8万元是2014年11月2日出具的4万元借条中的利息，实际打借

双方对包括金额、利率等相关的借款事实均无异议，且有相关的借款支付凭证证实，故该借款关系符合法律规定，予以确认。本案分歧在于：1、胡鑫除利息借条中支付的6万元和8万元外，是否还于2015年1月12日支付8万元。2、李明辉将胡鑫出具的借款利息转化为借款并再按2％利率计息是否有效。3、2016年9月21日李明辉收到的50万元是否可以认定为偿还借款本金。首先，胡鑫认为，2014年8月2日和2014年11月2日对借款后该季度剩余未还利息而出具的借条，金额分别为6万元和4万元，证明已经偿还利息6万元和8万元（注：每月应付利息利率按约定为2％，一个季度金额为200万元×2％×3＝12万元），2014年8月3

江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣03民终341号上诉人（原审被告）：胡鑫，男，1964年7月20日出生，汉族，住萍乡市。上诉人（原审被告）：萍乡市丰升新型墙体材料有限公司，住所地萍乡市湘东区。法定代表人：曾绿萍，该公司总经理。以上两上诉人的委托诉讼代理人：朱绍建，江西萍实律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李明辉，男，1953年12月1日出生，汉族，住萍乡市。委托诉讼代理……